Testigo Protegido 11304
Testigo protegida S-20-04-P-19
Testigo Protegido 65239
Testigo Protegido H-19
Testigo Protegida S-20-04-J-70
Testigo Protegida S-20-04-B-78
Testigo Protegido S-20-04-J-11
Testigo Protegido S-20-04-W-18
Testigo Protegido S-20-04-L-61
Testigo Protegido S20-04-X-89 Alias Lavandera
Testigo Protegido D-48164-D
Testigo Protegido S20-04-H-93
Testigo Protegido S-20-04-Ñ-88
Testigo Protegido S-20-04-N-33
Abdelilah Ahmidan
Abdelkrim Bensmail
Abdul Khalid Al Jondi
Acharf Ouahabi
Agustín Heredia Moreno
Ahmed Alfalah
Aicha Achab
Alberto Lucas Torrijos
Allal Moussaten
Álvaro Kirkpatrick De la Vega
Antolín Hidalgo Jiménez
Antonio Beamonte González
Antonio Miguel Utrera Blanco
Ayman Maussili Kalaji
Bachir Goumid
Beatriz Higuera Caldeiro
Capitán Guardia Civil Oviedo Testigo 662
Carlos Alberto Tejeda
Chaib Dahman
Comisario de Policía Testigo 14296
Comisario de Policía Antiterrorista Italiana Testigo 4833
Comisiario de Policía Testigo Protegido 11401
Coronel del Servicio de Inspección e Intervención de Armas Testigo 660
Daylena Cuayo Mata
Edison Figueroa Sánchez
Elisabeth Helen Shirley Jeanneret
Emilio Fernández Álvarez
Eulogio Paz
Félix Román Hidalgo
Francisco Espinosa De la Barrera
Francisco García Martínez
Francisco Javier Gascón Cornejo. Policía Nacional
Gabriel Montoya Vidal
General Jefe de Información de la Guardia Civil Testigo F61350-J
Gonzalo López González
Guardia Civil Testigo Protegido Y-42069-J
Guardia Civil Testigo X-33167-T
Guardia Civil Testigo H-28209-A
Guardia Civil Testigo J-35844-R
Guardia Civil Testigo N-87960-Y.
Guardia Civil Testigo Y-88769-P
Guardia Civil Testigo E-68411-L
Guardia Civil Testigo T-53739-V
Hassam Aglif
Henri Parot
Ikram Boulaion
Inspector de polícia Testigo Protegido 87561
Inspector de policía Testigo Protegido 81572
Inspector de Policía Testigo 23599
Inspector de Policía Nacional Testigo 19024
Inspector Jefe TEDAX Testigo Protegido 28296
Inspector Policía Antiterrorista Italiana Testigo 32372
Inspector TEDAX Testigo 28247
Inspectora Policía Testigo 81602
Isabel Casanova Ortega
Jefe Comandancia Guardia Civil Testigo Q-077185-Q
Jefe de Operaciones de la Guardia Civil Testigo X73066-O
Jefe Operativo GEOS Testigo Protegido 14702
Jesús De la Morena
Jesús Eduardo Sánchez González
José Domingo Río
José Garzón Huertas
José Ángel Morán Suárez
José Luis García San Román
Juan Carlos Meco Peñalver
Juan Manuel Olbiols Touceda
Kamal Ahbar
Lucía Moreno González
Luis Pozo Martín
Luis Del Moral
Luis Manuel Toscano López
Mª Cristina Martín Olivera
Manuel González García
Manuel Ángel Menéndez Quintana
María Consuelo Gómez Bugallo
Mauricio Andrés Soto Gómez
Miriam Aguayo
Mohamed Baach
Mohamed Chaoui
Mohamed Nidal Acaid Alias Abu Nidal
Mohammad Suleyman
Mustafá Ahmidan
Nafia Nouredine
Oficial de policía Testigo Protegido 79858
Pablo Muñoz López (Diario ABC)
Pedro Díaz Pintado
Policía Municipal Testigo Protegido 7801-3
Policía Nacional Testigo Protegido 64919
Policía Nacional Testigo Protegido 73159
Policía Nacional Testigo Protegido 79756
Policía Nacional Testigo Protegido 27615
Policía Nacional Testigo Protegido 85710
Policía Nacional Testigo Protegido 87843
Policía Nacional Testigo Protegido 89324
Policía Nacional Testigo Protegido 79046
Policía Nacional Testigo Protegido 83322
Policía Nacional Testigo 75353
Policía Nacional Testigo 28354
Policía Nacional Testigo 52284
Policía Nacional Testigo 18964
Policía Nacional Testigo 86790
Policía Nacional Testigo 38736
Policía Nacional Testigo 75036
Policía Nacional Testigo 36775
Policía Nacional Testigo 60377
Policía Nacional Testigo 79723
Policía Nacional Testigo 80706
Policía Nacional Testigo 76109
Policía Nacional Testigo 24491
Policía Nacional Testigo 65094
Policía Nacional - TEDAX Testigo 35690
Policía TEDAX Testigo 60245
Rachid Bendouda
Ramiro López González
Ray Tatary
Ridwan Agmir
Rodrigo Montero Cepeda
Rubén Iglesias Díaz
Samir Suleyman
Santiago Cuadro Jaén
Sargento Guardia Civil Oviedo Testigo P-50323-A
Subinspector Policía Científica Testigo Protegido 75039
Subinspector TEDAX Testigo Protegido 66618
Subinspector TEDAX Testigo Protegido 64501
Subinspector TEDAX Testigo 28164
Suresh Kumar
Teniente Policía Judicial Testigo I-57655-Z
Vinay Kholi
Washington Mauricio Cuenca Medina
Yassim Messaham
Youssef M`Saad
Testigo protegido S-20-04-K-49
Testigo Protegido 80447
Testigo Protegido 27600
Testigo Protegida S-20-04-X-11
Testigo Protegida S-20-04-C-65
Testigo Protegido S-20-04-A-27
Testigo Protegido S-20-04-J-35
Testigo Protegido S-20-04-Y-26
Testigo Protegido S20-04-F-53
Testigo Protegida S20-04-K-50
Testigo Protegida S20-04-V-10
Testigo Protegida R-22
Testigo 459
Testigo Protegido S20-04-R-10
Abdelkader Kounjaa
Abdennabi Chedadi
Abdul Karim A Rahim Awleya
Adbesalam Bouchar
Agustín Díaz De Mera (Ex-director Gral. de Policía)
Ahmed M`Saad
Alberto Arozamena López
Alberto Maeso
Álvaro Vega García
Amado Jiménez
Antonio Riesgos Suárez Alias 'Riesco, El Gamba'
Antonio Pinto Fonseca
Attila Turk
Azdine Bensiali
Bárbara Bonilla Hernández
Belal Ghazi
Carlos Corrales Bueno. Comisario de Policía
Carolina Folgueira Flores
Comisario de Policía Testigo 15540
Comisario de Policía Testigo 14620
Comisario Jefe UCIE Testigo 12370
Conrado Pérez Tronco
Daniel Fernández Fernández
Dolores Motos Salazar
Elías González Gancedo
Emilio Gil Criado
Enrique García Castaño Comisario de Policía
Eva García Paramio
Fernando Huarte
Francisco Aguayo Blanca
Francisco Javier García Castro Martín
Funcionario del CNI Testigo Protegido 456
General Guardia Civil Testigo Q-972838-H
Gonzalo Fernández Partido
Gorka Vidal Álvaro
Guardia Civil Testigo F-60598-R Alias Victor
Guardia Civil Testigo Y-65986-R
Guardia Civil Testigo L-03953-K
Guardia Civil Testigo I-11326-U.
Guardia Civil Testigo D-25310-Q
Guardia Civil Testigo K-65971-E
Guardia Civil Testigo C-21698-A
Haizam Amirah Fernández
Hatem Ghanouid Jebnoun
Ibrahim Alfalah
Imad Edinn Barakat Yardas Alias 'Abu Dadah'
Inspector de policía Testigo Protegido 84128
Inspector de policía Testigo Protegido 18403
Inspector de Policía Testigo 19245
Inspector Jefe de Policía Científica Testigo 17597
Inspector Policía Testigo 64447
Inspector TEDAX Testigo 66468
Inspectora de policía Testigo Protegido 84114
Irkus Badillo Borde
Jaouad El Bouzrouti
Jefe de la Unidad Central Operativa (UCO) de la Guardia Civil Testigo C21909-U
Jefe Grupo Terrorismo Internacional Testigo Protegido 56589
Jesús Rodríguez Lanza
Jesús Ramírez
Jorge Luis De la Torre González
José Garzón Gómez
José Moya (Pte. CONFEDEM)
José Antonio Hidalgo López
José Vicente Ayala
Juan Jesús Sánchez Manzano
Juventino Pérez Tronco
Lofti Sbai
Luis Garrudo Hernández
Luis Del Amo Asenjo
Luis Alfonso Sánchez Moreno
Mª Carmen Casan Peralta
Manuel Rodríguez Simons
Manuel Lacasa Sánchez
Marco Luis Valbuena González
Mariano Morán Montes
Miguel Ángel Santano Soria. Comisario Gral. Policía
Mohamed Baddar Ddin Alakkad
Mohamed Bouchar
Mohamed El Idrissi
Mohamed El Bakkali Elklai
Mouad Mekhalafa
Mustapha El Haddar
Nayat Fadal Mohamed
Oulad (Mourad) Chabarou
Pablo Álvarez Moya
Policía Guía Canino Testigo Protegido 28226
Policía Nacional Testigo Protegido 74693
Policía Nacional Testigo Protegido 78867
Policía Nacional Testigo Protegido 85519
Policía Nacional Testigo Protegido 18329
Policía Nacional Testigo Protegido 82709
Policía Nacional Testigo Protegido 86520
Policía Nacional Testigo Protegido 88659
Policía Nacional Testigo Protegido 24420
Policía Nacional Testigo Protegida 88163
Policía Nacional Testigo Protegido 74021
Policía Nacional Testigo 28400
Policía Nacional Testigo 63853
Policía Nacional Testigo 26219
Policía Nacional Testigo 85475
Policía Nacional Testigo 62946
Policía Nacional Testigo 17814
Policía Nacional Testigo 28159
Policía Nacional Testigo 52227
Policía Nacional Testigo 60470
Policía Nacional Testigo 78125
Policía Nacional Testigo 64338
Policía Nacional Testigo 17054
Policía Nacional Testigo 13404
Policía Nacional Testigo 53445
Policía TEDAX Testigo 36906
Rabia Gaya
Rakesh Kumar
Raquel Fernández Suárez
Ricardo Gutiérrez Sepúlveda
Roberto López Fernández
Rosa Mª De Inés Vicente
Safwan Sabagh
Samir Azhar
Santiago De la Sotilla Diez de Oñate
Subinspector Policía Testigo 62705
Subinspector Policía TEDAX Testigo Protegido 66478
Subinspector TEDAX Testigo Protegido 65255
Subinspector TEDAX Testigo 74436
Subinspectora de Policía Testigo 65904
Teniente Coronel Guardia Civil Testigo 621
Vicente Ibor Asensi
Walid Altarakji Al Masri
Yahya Mawed Mohammmad Rajed
Youssef Ahmidan
Declaración del Testigo Protegido 11304
miércoles - 07/03/2007
- 16:09 -
Examination of protected witness 11304 by the public prosecution (Wednesday, 07-03-2007)
- 16:09 -
Interrogatorio del Mº Fiscal al Testigo protegido 11304.
- 16:59 -
Examination by private prosecutors of Protected Witness 11304 (Wednesday, 3 March 2007)
- 16:59 -
Interrogatorio de las acusaciones particulares al Testigo protegido 11304.
- 19:08 -
Examination of PROTECTED WITNESS 11304 by the COUNSEL FOR THE DEFENCE.(Wednesday 07-03-2007)
- 19:08 -
Interrogatorio de los abogados defensores de los acusados al Testigo protegido 11304.
Declaración del Testigo protegido S-20-04-K-49
miércoles - 21/03/2007
- 12:56 -
Examination of Protected Witness S-20-04-k-49 by the public prosecutor, the private prosecutors and the defence counsels(Wednesday 21 March 2007)
- 12:56 -
Interrogatorio del Ministerio Fiscal, Acusaciones Particulares y Abogados Defensores de los Acusados Testigo protegido S-20-04-K-49
Declaración del Testigo protegida S-20-04-P-19
miércoles - 21/03/2007
- 12:40 -
Examination of Protected Witness S-20-04-P-19 by the public prosecutor, the private prosecutors and the defence counsels (Wednesday 21 March 2007)
- 12:40 -
Interrogatorio del Ministerio Fiscal, Acusaciones Particulares y Abogados Defensores de los Acusados a la Testigo protegida S-20-04-P-19
Declaración del Testigo Protegido 80447
lunes - 19/03/2007
- 13:47 -
Examination of the protected witness 80447 by the public prosecutor (Monday 19 March 2007)
- 13:47 -
Interrogatorio del Mº Fiscal al Testigo protegido 80447.
- 13:57 -
Examination of the protected witness 80447 by the private prosecutors and defense counsels (Monday 19 March 2007)
- 13:57 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares y Abogados Defensores de los Acusados al Testigo protegido 80447.
Declaración del Testigo Protegido 65239
lunes - 19/03/2007
- 13:33 -
Examination of the protected witness 65239 (Monday 19 March 2007)
- 13:33 -
Interrogatorio del Mº Fiscal, Acusaciones Particulares y Abogados Defensores de los Acusados al Testigo protegido 65239.
Declaración del Testigo Protegido 27600
lunes - 19/03/2007
- 13:21 -
Examination of the protected witness 27600 (Monday 19 March 2007)
- 13:21 -
Interrogatorio del Mº Fiscal, Acusaciones Particulares y Abogados Defensores de los Acusados al Testigo protegido 27600.
Declaración del Testigo Protegido H-19
martes - 13/03/2007
- 17:44 -
Examination of the protected witness H-19 by the public prosecutor (Tuesday 13 March 2007)
- 17:44 -
Interrogatorio del Mº Fiscal a la Testigo Protegida H-19.
- 18:13 -
Examination of the protected witness H-19 by the private prosecution and defence counsel (Tuesday 13 March 2007)
- 18:13 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares y Abogados Defensores de los Acusados a la Testigo Protegida H-19.
Declaración del Testigo Protegida S-20-04-X-11
martes - 13/03/2007
- 17:44 -
Examination of the protected witness S20-04-X-11 by the public prosecutor (Tuesday 13 March 2007)
- 17:44 -
Interrogatorio del Mº Fiscal a la Testigo Protegida S-20-04-X-11.
- 17:53 -
Examination of the protected witness S20-04-X-11 by the private prosecutors and the defence counsels (Tuesday 13 March 2007)
- 17:53 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares y Abogados Defensores de los Acusados a la Testigo Protegida S-20-04-X-11.
Declaración del Testigo Protegida S-20-04-J-70
martes - 13/03/2007
- 17:20 -
Examination of protected witness S20-04-J-70 by the public prosecution (Tuesday 13-03-2007)
- 17:20 -
Interrogatorio del Mº Fiscal a la Testigo Protegida S-20-04-J-70.
- 17:25 -
Examination of protected witness S20-04-J-70 by the counsel for the private prosecution. (Tuesday 13-03-2007)
- 17:25 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares y Abogados Defensores de los Acusados a la Testigo Protegida S-20-04-J-70.
lunes - 09/04/2007
- 19:00 -
Examination by the Public Prosecutor of Protected Witness S20-04-T-74
- 19:00 -
Interrogatorio del Mº Fiscal al Testigo Protegido S20-04-T-74
- 19:27 -
Examination by the private prosecutors of Protected Witness S20-04-T-74
- 19:27 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares al Testigo Protegido S20-04-T-74
- 19:36 -
Examination by the defence counsels of protected witness S20-04-T-74
- 19:36 -
Interrogatorio de los Abogados Defensores de los Acusados al Testigo Protegido S20-04-T-74
Declaración del Testigo Protegida S-20-04-C-65
martes - 13/03/2007
- 17:00 -
Interrogatorio del Mº Fiscal a la Testigo Protegida S-20-04-C-65.
- 17:00 -
Testimony of protected witness S20-04-C-65. (Tuesday 13-03-2007)
- 17:06 -
Examination of protected witness S20-04-C-65 by the counsel for the private prosecution and the defence (Tuesday 13-03-2007)
- 17:06 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares y Abogados Defensores de los Acusados a la Testigo Protegida S-20-04-C-65.
Declaración del Testigo Protegida S-20-04-B-78
martes - 13/03/2007
- 16:25 -
Examination by the public prosecution of protected witness S20-04-B-78 (Tuesday 13-03-2007)
- 16:25 -
Interrogatorio del Mº Fiscal a la Testigo Protegida S-20-04-B-78.
- 16:50 -
Examination by the private prosecution of witness S20-04-B-78 (TUESDAY 13-03-2007)
- 16:50 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares a la Testigo Protegida S-20-04-B-78.
Declaración del Testigo Protegido S-20-04-A-27
martes - 13/03/2007
- 13:44 -
Examination of witness S20-04-A-27 by the public prosecution (TUESDAY 13-03-2007)
- 13:44 -
Interrogatorio del Mº Fiscal al Testigo Protegido S-20-04-A-27.
- 13:57 -
Examination of protected witness S20-04-A-27 by the private prosecution and the defence counsels (Tuesday 13-03-2007)
- 13:57 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares y Abogados Defensores de los Acusados al Testigo Protegido S-20-04-A-27.
Declaración del Testigo Protegido S-20-04-J-11
martes - 13/03/2007
- 10:29 -
Examination of protected witness S20-04-J-11 by the public prosecutor (Tuesday 13 March 2007)
- 10:29 -
Interrogatorio del Mº Fiscal al Testigo Protegido S-20-04-J-11.
- 10:40 -
Examination of the `protected witness S20-04-J-11 by the private prosecution and the defence counsels (Tuesday 13 March 2007)
- 10:40 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares y Abogados Defensores de los Acusados al al Testigo Protegido S-20-04-J-11.
Declaración del Testigo Protegido S-20-04-J-35
martes - 13/03/2007
- 10:07 -
Examination of Witness Under Protection S20-04-J-35 by the Attorney General (Tuesday 13 March 2007)
- 10:07 -
Interrogatorio del Mº Fiscal al Testigo Protegido S-20-04-J-35.
- 10:17 -
Examination of the Witness Under Protection S20-04-J-35 by the Lawyers of the Particular Accusations and the Defense Attorneys of the Accused (Tuesday 13 March 2007)
- 10:17 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares y Abogados Defensores de los Acusados al al Testigo Protegido S-20-04-J-35.
Declaración del Testigo Protegido S-20-04-W-18
lunes - 12/03/2007
- 13:02 -
Examination of the protected witness S20-04-W-18 by the Prosecution 7 March 2007)
- 13:02 -
Interrogatorio del Mº Fiscal al Testigo Protegido S-20-04-W-18.
- 16:25 -
Examination of the Witness Under Protection S20-04-W-18 by the Counsel for the Private Prosecution (Wednesday 07 March 2007)
- 16:25 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares al Testigo Protegido S-20-04-W-18.
- 16:40 -
Examination of the Witness Under Protection S20-04-W-18 by the Defense Counsel (Wednesday 07 March 2007)
- 16:40 -
Interrogatorio de los Abogados Defensores de los Acusados al Testigo Protegido S-20-04-W-18.
Declaración del Testigo Protegido S-20-04-Y-26
lunes - 12/03/2007
- 10:05 -
Examination of the Witness Under Protection S20-04-Y-26 by the Attorney General (Monday 12 March 2007)
- 10:05 -
Interrogatorio del Mº Fiscal al Testigo Protegido S-20-04-Y-26.
- 11:36 -
Examination of the protected witness S20-04-Y-26 by the private prosecutors. (Monday 12-03-2007)
- 11:36 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares al Testigo Protegido S-20-04-Y-26.
- 11:36 -
Examination of the protected witness S20-04-Y-26 by the defence (Monday 12-03-2007)
- 11:36 -
Interrogatorio de los Abogados Defensores de los Acusados al Testigo Protegido S-20-04-Y-26.
Declaración del Testigo Protegido S-20-04-L-61
lunes - 16/04/2007
- 16:41 -
Examination of protected witness number S-20-04-Ñ-88 by the private prosecution.
- 16:41 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares al Testigo protegido S-20-04-L-61.
- 16:45 -
Examination of protected witness number S-20-04-Ñ-88 by the public prosecution.
- 16:45 -
Interrogatorio de los Abogados Defensores de los Acusados al Testigo protegido S-20-04-L-61.
- 16:54 -
Examination of protected witness number S-20-04-Ñ-88 by the defence counsel.
- 16:54 -
Interrogatorio del Mº Fiscal al Testigo protegido S-20-04-L-61.
Declaración del Testigo Protegido S20-04-F-53
lunes - 26/03/2007
- 13:44 -
Examination by the Public Prosecutor of Protected Witness S20-04-F-53.
- 13:44 -
Interrogatorio del Mº Fiscal al Testigo Protegido S20-04-F-53
- 13:51 -
Examination by private prosecutors of Protected Witness S20-04-F-53.
- 13:51 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares al Testigo Protegido S20-04-F-53
- 14:00 -
Examination by the defence counsels of Protected Witness S20-04-F-53.
- 14:00 -
Interrogatorio de los Abogados Defensores de los Acusados al Testigo Protegido S20-04-F-53
Declaración del Testigo Protegido S20-04-X-89 Alias Lavandera
lunes - 26/03/2007
- 16:30 -
Examination by the public prosecutor of protected witness S20-04-X89.
- 16:30 -
Interrogatorio del Mº Fiscal al Testigo protegido S20-04-X89
- 16:54 -
Examination by the private prosecutions of Protected Witness S20-04-X-89.
- 16:54 -
Interrogatorio de las acusaciones particulares al Testigo protegido S20-04-X-89
- 17:10 -
Examination by the defence counsels of Protected Witness S20-04-X-89.
- 17:10 -
Interrogatorio de los abogados defensores de los acusados al Testigo S20-04-X-89
Declaración del Testigo Protegida S20-04-K-50
lunes - 26/03/2007
- 18:00 -
Examination of Protected Witness S20-04-K-50 by the public prosecutor (Monday 26 March 2007)
- 18:00 -
Interrogatorio del Mº Fiscal a la Testigo Protegida S20-04-K-50
- 18:12 -
Examination of Protected Witness S20-04-K-50 by the private prosecutors (Monday 26 March 2007)
- 18:12 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares a la Testigo Protegida S20-04-K-50
- 18:24 -
Examination of Protected Witness S20-04-K-50 by the defence counsels (Monday 26 March 2007)
- 18:24 -
Interrogatorio de los Abogados Defensores de los Acusados a la Testigo Protegida S20-04-K-50
Declaración del Testigo Protegido D-48164-D
lunes - 26/03/2007
- 17:33 -
Examination of Protected Witness D-48164-D by the public prosecutor (Monday 26 March 2007)
- 17:33 -
Interrogatorio del Mº Fiscal al Testigo Protegido D-48164-D
- 17:43 -
Examination of protected witness D-48164-D by the private prosecutors and the defence counsels (Monday 26 March 2007)
- 17:43 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares y Abogados Defensores de los Acusados al Testigo Protegido D-48164-D
Declaración del Testigo Protegida S20-04-V-10
miércoles - 28/03/2007
- 13:36 -
Examination of Protected Witness S20-04-V-10 by the public prosecutor, the private prosecutors and the defence counsels.
- 13:36 -
Interrogatorio del Mº Fiscal, Acusaciones Particulares y Abogados Defensores de los Acusados a la Testigo protegida S20-04-V-10.
Declaración del Testigo Protegido S20-04-H-93
lunes - 09/04/2007
- 19:50 -
Examination of the Protected Witness S20-04-H-93 by the Public Prosecution.
- 19:50 -
Interrogatorio del Mº Fiscal al Testigo Protegido S20-04-H-93
- 20:15 -
Examination of the Protected Witness S20-04-H-93 by the counsel for the private prosecution.
- 20:15 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares al Testigo Protegido S20-04-H-93
- 20:15 -
Examination by the Counsel for the Defence of the Protected Witness S20-04-T-74
- 20:15 -
Interrogatorio de los Abogados Defensores de los Acusados al Testigo Protegido S20-04-H-93
Declaración del Testigo Protegida R-22
martes - 10/04/2007
- 18:18 -
Examination of Witness R-22 (widow of Jamal Ahmidan) by the Public Prosecution
- 18:18 -
Interrogatorio del Mº Fiscal al Testigo R-22 (Viuda de Jamal Ahmidan).
- 19:03 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares a la Testigo R-22 (Viuda de Jamal Ahmidan).
- 19:17 -
Examination of Witness R-22 (Jamal Ahmidan’s widow ) by the Defence Counsel
- 19:17 -
Interrogatorio de los Abogados Defensores de los Acusados a la Testigo R-22 (Viuda de Jamal Ahmidan).
Declaración del Testigo Protegido S-20-04-Ñ-88
lunes - 26/03/2007
- 13:03 -
Examination by the Public Prosecutor of Protected Witness S20-04-Ñ-88.
- 13:03 -
Interrogatorio del Mº Fiscal al Testigo Protegido S-20-04-Ñ-88.
- 13:09 -
Examination by Private Prosecutors of Protected Witness S20-04-Ñ-88.
- 13:09 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares al Testigo Protegido S-20-04-Ñ-88.
- 13:26 -
Examination by the defence counsels of Protected Witness S20-04-Ñ-88.
- 13:26 -
Interrogatorio de los Abogados Defensores de los Acusados al Testigo Protegido S-20-04-Ñ-88.
Declaración del Testigo 459
miércoles - 25/04/2007
- 13:14 -
Examination of protected witness 459 by the defence counsels.
- 13:14 -
Interrogatorio de los Abogados Defensores de los Acusados al Testigo 459.
- 13:30 -
Examination of protected witness 459 by the public prosecutor, the private prosecutor and the defence counsels.
- 13:30 -
Interrogatorio del Mº Fiscal, Acusaciones Particulares y Abogado del Estado al Testigo 459.
Declaración del Testigo Protegido S-20-04-N-33
martes - 13/03/2007
- 11:02 -
Examination of the protected witness S20-04-N-33 by the public prosecutor (Tuesday 13 March 2007)
- 11:02 -
Interrogatorio del Mº Fiscal al Testigo Protegido S-20-04-N-33.
- 11:10 -
Examination of the protected witness S20-04-N-33 by the private prosecutors (Tuesday 13 March 2007)
- 11:10 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares al Testigo Protegido S-20-04-N-33.
- 11:17 -
Examination of the protected witness S20-04-N-33 by the defence counsels (Tuesday 13 March 2007)
- 11:17 -
Interrogatorio de los Abogados Defensores de los Acusados al Testigo Protegido S-20-04-N-33.
Declaración del Testigo Protegido S20-04-R-10
miércoles - 23/05/2007
- 12:48 -
Lectura de la Declaración Sumarial del Testigo Protegido S20-04-R-10.
- 12:48 -
The reading of the summary statement of protected witness number S20-04-R-10 starts at 20 04 .10.
Declaración del Abdelilah Ahmidan
jueves - 03/05/2007
- 20:32 -
Examination of the witness Abdelilah Ahmidan by the defence counsels.
- 20:32 -
Interrogatorio de los Abogados Defensores de los Acusados al Testigo Abdelilah Ahmidan.
Declaración del Abdelkader Kounjaa
lunes - 09/04/2007
- 12:56 -
Examination of the witness Abdelkader Kounjaa by the public prosecutor
- 12:56 -
Interrogatorio del Mº Fiscal al Testigo Abdelkader Kounjaa
- 13:10 -
Examination of the witness Abdelkader Kounjaa by the private prosecutors
- 13:10 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares al Testigo Abdelkader Kounjaa
- 13:23 -
Examination of the witness Abdelkader Kounjaa by the defence counsels
- 13:23 -
Interrogatorio de los Abogados Defensores de los Acusados al Testigo Abdelkader Kounjaa
Declaración del Abdelkrim Bensmail
miércoles - 25/04/2007
- 17:03 -
Examination of the witness Abdelkrim Bensmail by the private prosecutors and the defence counsels.
- 17:03 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares y Abogados Defensores de los Acusados al Testigo Abdelkrim Bensmail.
Declaración del Abdennabi Chedadi
martes - 08/05/2007
- 16:08 -
Examination of witness Abdennabi Chedadi by the defence counsel.
- 16:08 -
Interrogatorio de los Abogados Defensores de los Acusados al Testigo Abdennabi Chedadi.
Declaración del Abdul Khalid Al Jondi
miércoles - 21/03/2007
- 11:36 -
Examination of witness Abdul Khalid Al Jondi by the public prosecutor (Wednesday 21 March 2007)
- 11:36 -
Interrogatorio del Ministerio Fiscal al Testigo Abdul Khalid Al Jondi
- 11:43 -
Examination of witness Abdul Khalid Al Jondi by the Lawyers of the private prosecutors. (Wednesday 21 March 2007)
- 11:43 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares al Testigo Abdul Khalid Al Jondi
- 11:55 -
Examination of the witness Abdul Khalid Al Jondi by the defence counsels (Wednesday 21 March 2007)
- 11:55 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares al Testigo Abdul Khalid Al Jondi
Declaración del Abdul Karim A Rahim Awleya
viernes - 04/05/2007
- 10:33 -
Examination of witness Abdul Karim A. Rahim Awleya by the defense counsels.
- 10:33 -
Interrogatorio de los Abogados Defensores de los Acusados al Testigo Abdul Karim A. Rahim Awleya.
Declaración del Acharf Ouahabi
lunes - 16/04/2007
- 10:38 -
Examination of the witness Acharf Ouahabi by the defence counsels.
- 10:38 -
Interrogatorio de los Abogados Defensores de los Acusados al Testigo Acharf Ouahabi.
- 10:48 -
Examination of the witness Acharf Ouahabi by the public prosecutor and private prosecutors.
- 10:48 -
Interrogatorio del Mº Fiscal y Acusaciones Particulares al Testigo Acharf Ouahabi.
Declaración del Adbesalam Bouchar
jueves - 17/05/2007
- 12:42 -
Interrogatorio del Mº Fiscal y Abogados Defensores de los Acusados al Testigo Adbesalam Bouchar.
- 12:42 -
WITNESS ADBESALAM BOUCHAR
Declaración del Agustín Heredia Moreno
lunes - 26/03/2007
- 11:45 -
Examination of witness Agustín Heredia Moreno by the public prosecution, counsels for the private prosecution and the defence.
- 11:45 -
Interrogatorio del Ministerio Fiscal, Acusaciones Particulares y Abogados Defensores de los Acusados al Testigo Agustín Heredia Moreno
Declaración del Agustín Díaz De Mera (Ex-director Gral. de Policía)
miércoles - 28/03/2007
- 16:05 -
Examination of the witness Agustín Díaz De Mera, former General Director of the Police.
- 16:05 -
Interrogatorio del Mº Fiscal al testigo Agustín Díaz De Mera. Ex-director Gral. de Policía.
- 17:07 -
Examination of the witness Agustín Díaz De Mera, former General Director of the Police, by the private prosecutors and the public state counsel.
- 17:07 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares y el Abogado del Estado al testigo Agustín Díaz De Mera. Ex-director Gral. de Policía.
- 18:30 -
Examination of the witness Agustín Díaz De Mera, former Director General of the Police by the defence counsels.
- 18:30 -
Interrogatorio de los Abogados Defensores de los Acusados al testigo Agustín Díaz De Mera. Ex-director Gral. de Policía.
Declaración del Ahmed Alfalah
martes - 13/03/2007
- 13:24 -
Examination of the witness Ahmed Álfala (Tuesday 13-03-2007)
- 13:24 -
Interrogatorio del Mº Fiscal, Acusaciones Particulares y Abogados Defensores de los Acusados al Testigo Ahmed Alfalah.
Declaración del Ahmed M`Saad
martes - 22/05/2007
- 10:35 -
Examination of the witness Ahmed M`Saad by the public prosecutor.
- 10:35 -
Interrogatorio del Mº Fiscal al Testigo Ahmed M`Saad.
- 10:51 -
Examination of the witness Ahmed M`Saad by the private prosecutors.
- 10:51 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares al Testigo Ahmed M`Saad.
Declaración del Aicha Achab
jueves - 03/05/2007
- 11:16 -
Examination of witness Aicha Achab by the Defence Counsel.
- 11:16 -
Interrogatorio de los Abogados Defensores de los Acusados a la Testigo Aicha Achab.
Declaración del Alberto Arozamena López
lunes - 19/03/2007
- 16:53 -
Examination of the witness Alberto Arozamena López by the public prosecutor, private prosecutors and defence counsels (Monday 19 March 2007)
- 16:53 -
Interrogatorio del Mº Fiscal, Acusaciones Particulares y Abogados Defensores de los Acusados al Testigo Alberto Arozamena López.
Declaración del Alberto Lucas Torrijos
lunes - 16/04/2007
- 13:45 -
Examination of the witness Alberto Lucas Torrijos by the public prosecutor, the private prosecutors and the defence counsels.
- 13:45 -
Interrogatorio del Mº Fiscal, Acusaciones Particulares y Abogados Defensores de los Acusados al Testigo Alberto Lucas Torrijos.
Declaración del Alberto Maeso
jueves - 17/05/2007
- 11:20 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares y Abogado del Estado al Testigo Alberto Maeso.
- 11:20 -
WITNESS ALBERTO MAESO
Declaración del Allal Moussaten
martes - 08/05/2007
- 17:36 -
Examination of the witness Allal Moussaten by the defence counsels.
- 17:36 -
Interrogatorio de los Abogados Defensores de los Acusados al Testigo Allal Moussaten.
- 18:12 -
Examination of the witness Allal Moussaten by the private prosecutors.
- 18:12 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares al Testigo Allal Moussaten.
Declaración del Álvaro Kirkpatrick De la Vega
martes - 08/05/2007
- 14:04 -
Examination of witness Álvaro Kirkpatrick Vega García by the defence counsel.
- 14:04 -
Interrogatorio de los Abogados Defensores de los Acusados al Testigo Álvaro Kirkpatrick Vega García.
Declaración del Amado Jiménez
lunes - 07/05/2007
- 12:54 -
Examination of witness Yassim Messaham by the defence counsel.
- 12:54 -
Interrogatorio de los Abogados Defensores de los Acusados al Testigo Amado Jiménez.
Declaración del Antolín Hidalgo Jiménez
miércoles - 28/03/2007
- 13:45 -
Examination of the witness Antolín Hidalgo Jiménez by the public prosecutor, the private prosecutors and the defence counsels.
- 13:45 -
Interrogatorio del Mº Fiscal, Acusaciones Particulares y Abogados Defensores de los Acusados al Testigo Antolín Hidalgo Jiménez.
Declaración del Antonio Riesgos Suárez Alias 'Riesco, El Gamba'
martes - 17/04/2007
- 13:46 -
Examination of the witness Antonio Riesgos Suárez by the public prosecutor, the private prosecutors and the defence counsels.
- 13:46 -
Interrogatorio del Mº Fiscal, Acusaciones Particulares y Abogados Defensores de los Acusados al Testigo Antonio Riesgos Suárez
Declaración del Antonio Beamonte González
miércoles - 18/04/2007
- 11:15 -
Examination of Witness Antonio Beamonte González the public and private prosecution and the defence counsel.
- 11:15 -
Interrogatorio del Mº Fiscal , Acusaciones Particulares y Abogados Defensores de los Acusados al Testigo Antonio Beamonte González.
Declaración del Antonio Pinto Fonseca
jueves - 03/05/2007
- 20:51 -
Examination of the witness Antonio Pinto Fonseca by the defence counsels.
- 20:51 -
Interrogatorio de los Abogados Defensores de los Acusados al Testigo Antonio Pinto Fonseca.
Declaración del Antonio Miguel Utrera Blanco
martes - 17/04/2007
- 16:48 -
Examination of the witness Antonio Miguel Utrera Blanco by the private prosecutors
- 16:48 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares al Testigo Antonio Miguel Utrera Blanco.
Declaración del Attila Turk
martes - 22/05/2007
- 10:04 -
Examination of the witness Atilla Turk by the public prosecutor.
- 10:04 -
Interrogatorio del Mº Fiscal al Testigo Attila Turk.
- 10:20 -
Examination of the witness Attila Turk by the private prosecutors.
- 10:20 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares al Testigo Attila Turk.
- 10:28 -
Examination of the witness Attila Turk by the defence counsels.
- 10:28 -
Interrogatorio de los Abogados Defensores de los Acusados al Testigo Attila Turk.
Declaración del Ayman Maussili Kalaji
miércoles - 21/03/2007
- 11:12 -
Examination by the public prosecutors, private prosecutors and defence counsels of witness Ayman Maussili Kalaji, officer of the National Police Force. (Wednesday 14 March 2007)
- 11:12 -
Interrogatorio del Mº Fiscal, Acusaciones Particulares y Abogados Defensores de los Acusados al Testigo Ayman Maussili Kalaji
Declaración del Azdine Bensiali
martes - 13/03/2007
- 19:10 -
Examination of witness Azdine Bensiali (Tuesday 13-03-2007)
- 19:10 -
Interrogatorio del Mº Fiscal al Testigo Azdine Bensiali.
Declaración del Bachir Goumid
lunes - 21/05/2007
- 10:14 -
Declaración Sumarial del Testigo Bachir Goumid.
- 10:14 -
Statement made during the preliminary proceedings by the witness Bachir Goumid.
miércoles - 30/05/2007
- 12:46 -
Lectura del atestado al testigo Bachir Goumid
- 12:46 -
Reading of the affidavit to the witness Bachir Goumid.
Declaración del Bárbara Bonilla Hernández
miércoles - 25/04/2007
- 16:47 -
Examination of the witness Bárbara Bonilla Hernández by the private prosecutors and the defence counsels.
- 16:47 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares y Abogados Defensores de los Acusados a la Testigo Bárbara Bonilla Hernández.
Declaración del Beatriz Higuera Caldeiro
martes - 17/04/2007
- 19:14 -
Examination of witness Beatriz Higuera Caldeiro by the public and private prosecution.
- 19:14 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares y Mº Fiscal al Testigo Beatriz Higuera Caldeiro.
Declaración del Belal Ghazi
miércoles - 30/05/2007
- 12:21 -
Lectura de la Declaración Sumarial al testigo Belal Ghazi.
- 12:21 -
Reading of pre-trial statement to witness Belal Ghazi.
Declaración del Capitán Guardia Civil Oviedo Testigo 662
martes - 08/05/2007
- 11:04 -
Examination of witness number 662 (head of the Guardia Civil in Oviedo) by the defence counsel.
- 11:04 -
Interrogatorio de los Abogados Defensores de los Acusados al Testigo 662. Capitán Guardia Civil Oviedo.
- 11:21 -
Examination of protected witness 662, Captain of the Oviedo Civil Guard, by the private prosecutors.
- 11:21 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares al Testigo 662. Capitán Guardia Civil Oviedo.
Declaración del Carlos Corrales Bueno. Comisario de Policía
lunes - 23/04/2007
- 12:18 -
Examination of the witness Carlos Corrales Bueno, Police Inspector, by the private prosecutors and the public prosecutor.
- 12:18 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares y Mº Fiscal al Testigo Carlos Corrales Bueno. Comisario de Policía.
- 13:04 -
Examination of the witness Carlos Corrales Bueno, police inspector, by the defence counsels.
- 13:04 -
Interrogatorio de los Abogados Defensores de los Acusados al Testigo Carlos Corrales Bueno. Comisario de Policía.
Declaración del Carlos Alberto Tejeda
lunes - 23/04/2007
- 10:42 -
Examination of Carlos Alberto Tejeda by the Public and Private Prosecution and the Defence Counsels.
- 10:42 -
Interrogatorio del Mº Fiscal, Acusaciones Particulares y Abogados Defensores de los Acusados al Testigo Carlos Alberto Tejeda.
Declaración del Carolina Folgueira Flores
lunes - 23/04/2007
- 10:49 -
Examination of witness Carolina Folgueira Flores by the private and public prosecution and the counsel for the state.
- 10:49 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares, Mº Fiscal y Abogado del Estado a la Testigo Carolina Folgueira Flores.
Declaración del Chaib Dahman
jueves - 17/05/2007
- 12:51 -
Interrogatorio del Mº Fiscal y Abogados Defensores de los Acusados al Testigo Chaib Dahman.
- 12:51 -
WITNESS CHAIB DAHMAN
Declaración del Comisario de Policía Testigo 15540
martes - 27/03/2007
- 11:12 -
Examination of witness 15540, Police Inspector, by the public prosecution.
- 11:12 -
Interrogatorio del Mº Fiscal al Testigo 15540. Comisario de Policía.
- 12:06 -
Examination of Witness number 15540 by the Private Prosecution and the counsel for the state.
- 12:06 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares y Abogado del Estado al Testigo 15540. Comisario de Policía.
- 12:57 -
Examination of Witness number 15540 by the Defence Counsel.
- 12:57 -
Interrogatorio de los Abogados Defensores de los Acusados al Testigo 15540. Comisario de Policía.
Declaración del Comisario de Policía Testigo 14296
jueves - 03/05/2007
- 10:56 -
Examination of Witness 14296 Police Inspector by the Private Prosecution and the Defence Counsel.
- 10:56 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares y Abogados Defensores de los Acusados al Testigo 14296 Comisario de Policía
Declaración del Comisario de Policía Testigo 14620
jueves - 03/05/2007
- 16:04 -
Examination of witness 14620, police superintendent, by the defence counsels.
- 16:04 -
Interrogatorio de los Abogados Defensores de los Acusados al Testigo 14620. Comisario de Policía.
- 16:24 -
Examination of witness 14620, police superintendent, by the public prosecutor.
- 16:24 -
Interrogatorio del Mº Fiscal al Testigo 14620. Comisario de Policía.
- 16:35 -
Examination of witness 14620, police superintendent, by the private prosecutors.
- 16:35 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares al Testigo 14620. Comisario de Policía.
Declaración del Comisario de Policía Antiterrorista Italiana Testigo 4833
lunes - 07/05/2007
- 13:01 -
Examination of protected witness 4833, Italian anti-terrorist police superintendent, by the public prosecutor.
- 13:01 -
Interrogatorio del Mº Fiscal al Testigo 4833. Comisario de Policía Antiterrorista Italiano.
- 16:37 -
Examination of witness number 4833 (commissioner of the Italian anti-terrorist police) by the private prosecution.
- 16:37 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares al Testigo 4833. Comisario de Policía Antiterrorista Italiano.
- 16:37 -
Examination of protected witness 4833, Italian anti-terrorist police superintendent, by the defence counsels.
- 16:37 -
Interrogatorio de los Abogados Defensores de los Acusados al Testigo 4833. Comisario de Policía Antiterrorista Italiano.
Declaración del Comisario Jefe UCIE Testigo 12370
jueves - 03/05/2007
- 17:23 -
Examination of protected witness 12370, chief superintendent of the UCIE, by the defence counsels.
- 17:23 -
Interrogatorio de los Abogados Defensores de los Acusados al Testigo 12370. Comisario Jefe UCIE.
- 17:26 -
Examination of protected witness 12370, UCIE chief superintendent, by the public prosecutor.
- 17:26 -
Interrogatorio del Mº Fiscal al Testigo 12370. Comisario Jefe UCIE.
- 17:40 -
Examination of protected witness 12370, UCIE chief superintendent, by the private prosecutors and state counsel.
- 17:40 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares y Abogado del Estado al Testigo 12370. Comisario Jefe UCIE.
Declaración del Comisiario de Policía Testigo Protegido 11401
miércoles - 21/03/2007
- 16:06 -
Examination of protected witness 11401. Police Inspector by the public prosecution (Wednesday, March 21st, 2007)
- 16:06 -
Interrogatorio del Ministerio Fiscal al Testigo Protegido 11401
- 16:23 -
Examination of protected witness 11401 by the counsel for the private prosecution and the counsel for the defence (Wednesday March 21st, 2007).
- 16:23 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares y Abogados Defensores de los Acusados al Testigo Protegido 11401
Declaración del Conrado Pérez Tronco
martes - 17/04/2007
- 11:24 -
Examination of the witness Conrado Pérez Tronco by the private prosecutors and the defence counsels.
- 11:24 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares y Abogados Defensores de los Acusados al Testigo Conrado Pérez Tronco.
Declaración del Coronel del Servicio de Inspección e Intervención de Armas Testigo 660
martes - 08/05/2007
- 10:48 -
Examination of Witness 660, colonel of the Weapon Inspection and Intervention Service, by the Defence Counsel, the Private Prosecution and the counsel for the state.
- 10:48 -
Interrogatorio de los Abogados Defensores de los Acusados, Acusaciones Particulares y abogado del Estado al Testigo 660. Coronel del Servicio de Inspección e Intervención de Armas.
Declaración del Daniel Fernández Fernández
martes - 17/04/2007
- 10:25 -
Examination of the witness Daniel Fernández Fernández by the public prosecutor, the private prosecutor and the defence counsels.
- 10:25 -
Interrogatorio del Ministerio Fiscal, Acusaciones Particulares y Abogados Defensores de los Acusados al Testigo Daniel Fernández Fernández.
Declaración del Daylena Cuayo Mata
jueves - 03/05/2007
- 13:34 -
Examination of witness Daylena Cuayo Mata by the defence counsel and private prosecution.
- 13:34 -
Interrogatorio de los Abogados Defensores de los Acusados y Acusaciones Particulares al Testigo Daylena Cuayo Mata.
Declaración del Dolores Motos Salazar
jueves - 03/05/2007
- 10:07 -
Examination of witness Dolores Motos Salazar by the Private Prosecution.
- 10:07 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares a la Testigo Dolores Motos Salazar.
Declaración del Edison Figueroa Sánchez
lunes - 23/04/2007
- 13:23 -
Examination of Witness Edison Figueroa Sánchez by the Private Prosecution.
- 13:23 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares al Testigo Edison Figueroa Sánchez.
Declaración del Elías González Gancedo
martes - 27/03/2007
- 16:54 -
Examination of witness Elías González Gancedo by the Public Prosecution, the Private Prosecution and the Defence Counsel
- 16:54 -
Interrogatorio del Ministerio Fiscal, Acusaciones Particulares y Abogados Defensores de los Acusados al Testigo Elías González Gancedo
Declaración del Elisabeth Helen Shirley Jeanneret
jueves - 17/05/2007
- 11:12 -
Interrogatorio del Mº Fiscal y Acusaciones Particulares a la Testigo Elisabeth Helen Shirley Jeanneret.
- 11:12 -
The Witness Elisabeth Helen Shirley Jeanneret
Declaración del Emilio Gil Criado
lunes - 09/04/2007
- 13:34 -
Examination of the witness Emilio Gil Criado by the public prosecutor, the private prosecutors and the defence counsels
- 13:34 -
Interrogatorio del Mº Fiscal, Acusaciones Particulares y Abogados Defensores de los Acusados al Testigo Emilio Gil Criado
Declaración del Emilio Fernández Álvarez
martes - 17/04/2007
- 18:24 -
Examination of witness Emilio Fernández Álvarez by the public prosecution and the private prosecution.
- 18:24 -
Interrogatorio de los Abogados Defensores de los Acusados al Testigo Emilio Fernández Álvarez.
- 18:33 -
Examination of witness Emilio Fernández Álvarez by the defence counsel.
- 18:33 -
Interrogatorio del Mº Fiscal y Acusaciones Particulares al Testigo Emilio Fernández Álvarez.
Declaración del Enrique García Castaño Comisario de Policía
martes - 24/04/2007
- 16:25 -
Examination of protected witness 15671, police superintendent, by the private prosecutors and state counsel.
- 16:25 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares y Abogado del Estado al Testigo 15671 Comisario de Policía.
- 16:38 -
Examination of protected witness 15671, police superintendent, by the private prosecutors and state counsel.
- 16:38 -
Interrogatorio del Mº Fiscal al Testigo 15671 Comisario de Policía.
- 17:02 -
Examination of the witness Enrique García Castaño, police superintendent, by the defence counsels.
- 17:02 -
Interrogatorio de los Abogados Defensores de los Acusados al Testigo Enrique García Castaño. Comisario de Policía.
Declaración del Eulogio Paz
martes - 17/04/2007
- 17:15 -
Examination of witness Eulogio Paz by the private prosecution.
- 17:15 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares al Testigo Eulogio Paz.
Declaración del Eva García Paramio
martes - 08/05/2007
- 12:39 -
Examination of the witness Eva García Paramio by the defence counsels.
- 12:39 -
Interrogatorio de los Abogados Defensores de los Acusados a la Testigo Eva García Paramio.
Declaración del Félix Román Hidalgo
martes - 27/03/2007
- 16:21 -
Examination of witness Félix Román Hidalgo by the Public Prosecution, the Private Prosecution and the Defence Counsels
- 16:21 -
Interrogatorio del Ministerio Fiscal, Acusaciones Particulares y Abogados Defensores de los Acusados al Testigo Félix Román Hidalgo
Declaración del Fernando Huarte
jueves - 03/05/2007
- 12:58 -
Examination of witness Fernando Huarte by the public prosecution, private prosecution and defence counsel.
- 12:58 -
Interrogatorio del Mº Fiscal, Acusaciones Particulares y Abogados Defensores de los Acusados al Testigo Fernando Huarte.
Declaración del Francisco Espinosa De la Barrera
lunes - 16/04/2007
- 11:16 -
Examination of the witness Francisco Espinosa De la Barrera by the public prosecutor, private prosecutors and defence counsels.
- 11:16 -
Interrogatorio del Ministerio Fiscal, Acusaciones Particulares y Abogados Defensores de los Acusados al Testigo Francisco Espinosa De la Barrera.
Declaración del Francisco Aguayo Blanca
martes - 24/04/2007
- 10:18 -
Examination of the witness Francisco Aguayo Blanca by the private prosecutors.
- 10:18 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares al Testigo Francisco Aguayo Blanca.
Declaración del Francisco García Martínez
martes - 24/04/2007
- 11:25 -
Examination of the witness Francisco García Martínez by the private prosecutors and defence counsels.
- 11:25 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares y Abogados Defensores de los Acusados al Testigo Francisco García Martínez.
Declaración del Francisco Javier García Castro Martín
martes - 17/04/2007
- 16:55 -
Examination of the witness Francisco Javier García Castro Martín by the private prosecutors.
- 16:55 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares al Testigo Francisco Javier García Castro Martín.
Declaración del Francisco Javier Gascón Cornejo. Policía Nacional
lunes - 23/04/2007
- 18:39 -
Examination of Witness Francisco Javier Gascón Cornejo, Policia Nacional, by the Private Prosecution .
- 18:39 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares al Testigo Francisco Javier Gascón Cornejo. Policía Nacional.
Declaración del Funcionario del CNI Testigo Protegido 456
jueves - 03/05/2007
- 11:28 -
Examination of protected witness number 456 (employee at the National Intelligence Centre (CNI)) by the public and private prosecution.
- 11:28 -
Interrogatorio de los Abogados Defensores de los Acusados al Testigo Protegido 456. Funcionario del CNI.
- 11:43 -
Examination of protected witness number 456 (employee at the National Intelligence Centre (CNI)) by the public and private prosecution.
- 11:43 -
Interrogatorio del Mº Fiscal y Acusaciones Particulares al Testigo Protegido 456. Funcionario del CNI.
Declaración del Gabriel Montoya Vidal
martes - 27/03/2007
- 19:03 -
Examination of Witness Gabriel Montoya Vidal by the Public Prosecution
- 19:03 -
Interrogatorio del Ministerio Fiscal al Testigo Gabriel Montoya Vidal
- 19:03 -
Examination of Witness Gabriel Montoya Vidal by the Private Prosecution
- 19:03 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares al Testigo Gabriel Montoya Vidal
- 19:03 -
Examination of witness Gabriel Montoya Vidal by the Defence Counsel
- 19:03 -
Interrogatorio de los Abogados Defensores de los Acusados al Testigo Gabriel Montoya Vidal
Declaración del General Guardia Civil Testigo Q-972838-H
martes - 08/05/2007
- 16:48 -
Examination of protected witness Q-972838-H, general in the Civil Guard,by the defence counsels.
- 16:48 -
Interrogatorio de los Abogados Defensores de los Acusados al Testigo Q-972838-H. General Guardia Civil.
- 17:02 -
Examination of protected witness Q-972838-H, general in the Civil Guard, by the private prosecutors and the state counsel.
- 17:02 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares y abogado del Estado al Testigo Q-972838-H. General Guardia Civil.
Declaración del General Jefe de Información de la Guardia Civil Testigo F61350-J
jueves - 03/05/2007
- 20:20 -
Examination of witness F61305, head of Intelligence for the Civil Guard, by the defence counsels.
- 20:20 -
Interrogatorio de los Abogados Defensores de los Acusados al Testigo F61305 General Jefe de Información de la Guardia Civil.
Declaración del Gonzalo Fernández Partido
lunes - 26/03/2007
- 11:34 -
Examination of the Witness Gonzalo Fernández Partido by the Public Prosecution.
- 11:34 -
Interrogatorio del Mº Fiscal al Testigo Gonzalo Fernández Partido
- 11:41 -
Examination of witness Gonzalo Fernández Partido by the counsel for the private prosecution and the counsel for the defence.
- 11:41 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares y Abogados Defensores de los Acusados al Testigo Gonzalo Fernández Partido
Declaración del Gonzalo López González
martes - 27/03/2007
- 17:18 -
Examination to Witness Gonzalo López González by the Public Prosecution
- 17:18 -
Interrogatorio del Mº Fiscal al Testigo Gonzalo López González
- 17:36 -
Examination of Witness Gonzalo López González by the Private Prosecution and Defence Counsel
- 17:36 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares y Abogado Defensor al Testigo Gonzalo López González
- 17:47 -
Examination of Witness Gonzalo López González by the Defence Counsel
- 17:47 -
Interrogatorio de los Abogados Defensores de los Acusados al Testigo Gonzalo López González
Declaración del Gorka Vidal Álvaro
lunes - 23/04/2007
- 13:41 -
Examination of witness Gorka Vidal Álvaro t by the Defence Counsel and the Private Prosecution.
- 13:41 -
Interrogatorio de los Abogados Defensores de los Acusados y Acusaciones Particulares al Testigo Gorka Vidal Álvaro.
Declaración del Guardia Civil Testigo Protegido Y-42069-J
lunes - 19/03/2007
- 16:47 -
Examination of protected witness Y-42069-J by the public prosecutor, the private prosecutors and the defence counsels (Monday 19 March 2007)
- 16:47 -
Interrogatorio del Mº Fiscal, Acusaciones Particulares y Abogados Defensores de los Acusados al Testigo protegido Y-42069-J. Guardia Civil.
Declaración del Guardia Civil Testigo F-60598-R Alias Victor
lunes - 09/04/2007
- 10:07 -
Examination of the witness F-60598-R by the prosecution. .
- 10:07 -
Interrogatorio del Mº Fiscal al Testigo F-60598-R. Guardia Civil
- 10:42 -
Examination of the witness F-60598-R, Civil Guard, by the counsel for the private prosecution. .
- 10:42 -
Interrogatorio de las acusaciones particulares al Testigo F-60598-R. Guardia Civil
- 10:53 -
Examination of Witness F-60598-R, Civil Guard by the State Lawyer and the Counsel for the defence. .
- 10:53 -
Interrogatorio del Abogado del Estado y Abogados Defensores de los Acusados al Testigo F-60598-R. Guardia Civil
Declaración del Guardia Civil Testigo X-33167-T
miércoles - 28/03/2007
- 19:28 -
Examination of Protected Witness X-33167-T, Civil Guard officer, the public prosecutor.
- 19:28 -
Interrogatorio del Mº Fiscal al Testigo X-33167-T. Guardia Civil.
- 19:42 -
Examination of Protected Witness X-33167-T, Civil Guard officer, by the private prosecutors and defence counsels.
- 19:42 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares y Abogados Defensores de los Acusados al Testigo X-33167-T. Guardia Civil.
Declaración del Guardia Civil Testigo Y-65986-R
martes - 10/04/2007
- 16:08 -
Examination of Witness Y-65986-R by the Public Prosecution, Private Prosecution and Defence Counsel.
- 16:08 -
Interrogatorio del Mº Fiscal, Acusaciones Particulares y Abogados Defensores de los Acusados al Testigo Y-65986-R. Guardia Civil
Declaración del Guardia Civil Testigo H-28209-A
martes - 10/04/2007
- 16:13 -
Examination of Witness H-28209-A, Civil Guard, by the Public Prosecution, the counsel for the private prosecution and the counsel for the defence. .
- 16:13 -
Interrogatorio del Mº Fiscal, Acusaciones Particulares y Abogados Defensores de los Acusados al Testigo H-28209-A. Guardia Civil
Declaración del Guardia Civil Testigo L-03953-K
lunes - 16/04/2007
- 10:27 -
Examination of witness L-03953-K, Civil Guard, by the counsel for the private prosecution. .
- 10:27 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares al Testigo L-03953-K. Guardia Civil.
- 10:32 -
Examination by the Counsel for the Defence of Witness J-35844-R. Civil Guard. .
- 10:32 -
Interrogatorio de los Abogados Defensores de los Acusados al Testigo J-35844-R. Guardia Civil.
Declaración del Guardia Civil Testigo J-35844-R
lunes - 16/04/2007
- 10:10 -
Examination of witness J-35844-R, Civil Guard, by the private and the public prosecutors. .
- 10:10 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares y Mº Fiscal al Testigo J-35844-R. Guardia Civil.
- 10:20 -
Examination by the Counsel for the Defence of Witness J-35844-R. Civil Guard. .
- 10:20 -
Interrogatorio de los Abogados Defensores de los Acusados al Testigo J-35844-R. Guardia Civil.
Declaración del Guardia Civil Testigo I-11326-U.
lunes - 16/04/2007
- 17:13 -
Examination of protected witness I-11326-U, Civil Guard officer, by the private prosecutors.
- 17:13 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares al Testigo I-11326-U. Guardia Civil.
- 17:26 -
Examination by the defence counsels of witness I-11326-U, Civil Guard officer.
- 17:26 -
Interrogatorio de los Abogados Defensores de los Acusados al Testigo I-11326-U. Guardia Civil.
- 17:41 -
Examination by the public prosecutor of witness I-11326-U, Civil Guard officer.
- 17:41 -
Interrogatorio del Mº Fiscal al Testigo I-11326-U. Guardia Civil.
Declaración del Guardia Civil Testigo N-87960-Y.
lunes - 16/04/2007
- 18:53 -
Examination of witness N-87960-Y, Civil Guard officer, by the private prosecutors and the public prosecutor.
- 18:53 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares y Mº Fiscal al Testigo N-87960-Y. Guardia Civil.
- 19:10 -
Examination of witness N-87960-Y, Civil Guard officer, by the defence counsels.
- 19:10 -
Interrogatorio de los Abogados Defensores de los Acusados al Testigo N-87960-Y. Guardia Civil.
Declaración del Guardia Civil Testigo D-25310-Q
martes - 17/04/2007
- 19:25 -
Examination of witness Witness D-25310-Q, Guardia Civil, by the public and private prosecution.
- 19:25 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares y Mº Fiscal al Testigo D-25310-Q Guardia Civil.
Declaración del Guardia Civil Testigo Y-88769-P
miércoles - 18/04/2007
- 10:17 -
Examination of Witness Y-88769-P, Guardia Civil, by the defence counsel and the private prosecution .
- 10:17 -
Interrogatorio de los Abogados Defensores de los Acusados y Acusaciones Particulares al Testigo Y-88769-P. Guardia Civil.
Declaración del Guardia Civil Testigo K-65971-E
miércoles - 18/04/2007
- 10:28 -
Examination of Witness K-65971-E, Guardia Civil, by the defence counsel and the private prosecution .
- 10:28 -
Interrogatorio de los Abogados Defensores de los Acusados y Acusaciones Particulares al Testigo K-65971-E. Guardia Civil.
Declaración del Guardia Civil Testigo E-68411-L
lunes - 23/04/2007
- 10:56 -
Examination of witness E-68411-L (Guardia Civil) by the private and public prosecution.
- 10:56 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares y Mº Fiscal al Testigo E-68411-L. Guardia Civil.
- 11:06 -
Examination of Witness E-68411-L, Guardia Civil, by the Defence Counsel. .
- 11:06 -
Interrogatorio de los Abogados Defensores de los Acusados al Testigo E-68411-L. Guardia Civil.
Declaración del Guardia Civil Testigo C-21698-A
martes - 08/05/2007
- 12:48 -
Examination of witness C-21698-A, Civil Guard officer, by the defence counsel.
- 12:48 -
Interrogatorio de los Abogados Defensores de los Acusados al Testigo C-21698-A. Guardia Civil.
- 13:07 -
Examination of witness C-21698-A, Civil Guard officer, by the private prosecutors and the public prosecutor.
- 13:07 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares y Ministerio Fiscal al Testigo C-21698-A. Guardia Civil.
Declaración del Guardia Civil Testigo T-53739-V
martes - 08/05/2007
- 19:04 -
Examination of protected witness T-53739-V, Civil Guard officer, by the public prosecutor, the private prosecutors and the defence counsels.
- 19:04 -
Interrogatorio del Mº Fiscal, Acusaciones Particulares y Abogados Defensores de los Acusados al Testigo T-53739-V. Guardia Civil.
Declaración del Haizam Amirah Fernández
martes - 06/03/2007
- 18:03 -
Examination by the public prosecutor of the witness Haizam Amirah Fernández (Tuesday 6 March 2007)
- 18:03 -
Interrogatorio del Mº Fiscal al testigo Haizam Amirah Fernández
- 18:18 -
Examination by private prosecutors of the witness Haizam Amirah Fernández (Tuesday 6 March 2007)
- 18:18 -
Interrogatorio de las acusaciones particulares al testigo Haizam Amirah Fernández
- 18:39 -
Examination by the defence counsels of the witness Haizam Amirah Fernández (Tuesday March 3rd, 2007)
- 18:39 -
Interrogatorio abogados defensores de los acusados al testigo Haizam Amirah Fernández
Declaración del Hassam Aglif
lunes - 12/03/2007
- 10:24 -
Examination of Hassam Aglif by the Public Prosecution (Monday 12-03-2007)
- 10:24 -
Interrogatorio del Mº Fiscal al Testigo Hassam Aglif.
- 10:38 -
Examination of witness Hassam Aglif by PRIVATE PROSECUTION COUNSEL (Monday 12-03-2007)
- 10:38 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares al Testigo Hassam Aglif.
- 10:49 -
Examination of witness Hassam Aglif by the Defense Counsel (Lunes 12-03-2007)
- 10:49 -
Interrogatorio de los Abogados Defensores de los Acusados al Testigo Hassam Aglif.
Declaración del Hatem Ghanouid Jebnoun
miércoles - 25/04/2007
- 13:04 -
Examination of the witness Hatem Ghanouid Jebnoun by the private prosecutors and the defence counsels.
- 13:04 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares y Abogados Defensores de los Acusados al Testigo Hatem Ghanouid Jebnoun.
Declaración del Henri Parot
lunes - 23/04/2007
- 13:55 -
Examination of witness Henri Parot by the Defence Counsel and the Private Prosecution.
- 13:55 -
Interrogatorio de los Abogados Defensores de los Acusados y Acusaciones Particulares al Testigo Henri Parot.
Declaración del Ibrahim Alfalah
martes - 13/03/2007
- 11:27 -
Interrogatorio del Mº Fiscal al Testigo Ibrahim Alfalah.
- 12:20 -
Examination of the witness Ibrahim Alfalah by the private prosecution counsels (Tuesday, 13 March 007)
- 12:20 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares al Testigo Ibrahim Alfalah.
- 12:32 -
Examination by the defence counsels of the witness Ibrahim Alfalah (Tuesday 13 March 2007)
- 12:32 -
Interrogatorio de los Abogados Defensores de los Acusados al Testigo Ibrahim Alfalah.
Declaración del Ikram Boulaion
lunes - 16/04/2007
- 11:24 -
Examination of the witness Ikram Boulaion by the defence counsels.
- 11:24 -
Interrogatorio de los Abogados Defensores de los Acusados a la Testigo Ikram Boulaion.
- 11:37 -
Examination of the witness Ikram Boulaion by the public prosecutor and private prosecutors.
- 11:37 -
Interrogatorio del Mº Fiscal y Acusaciones Particulares a la Testigo Ikram Boulaion.
Declaración del Imad Edinn Barakat Yardas Alias 'Abu Dadah'
martes - 17/04/2007
- 12:25 -
Interrogatorio del Mº Fiscal, Acusaciones Particulares y Abogados Defensores de los Acusados al Testigo Imad Edinn Barakat Yardas 'Abu Dadah'.
Declaración del Inspector de polícia Testigo Protegido 87561
martes - 06/03/2007
- 16:09 -
Examination of Protected Witness number 87561 (police inspector) by the Public Prosecution (Tuesday 06-03-2007)
- 16:09 -
Interrogatorio del Mº Fiscal al Inspector de policía nacional. Testigo protegido 87561
- 16:50 -
Examination by defence counsels of the National Police Force inspector, Protected Witness 87561 (Tuesday, 6 March 2007)
- 16:50 -
Interrogatorio de los abogados defensores de los acusados al Inspector de policía nacional. Testigo protegido 87561
Declaración del Inspector de policía Testigo Protegido 84128
martes - 06/03/2007
- 10:36 -
Examination of the national police Inspector by the public prosecution. Protected Witness 84128(Tuesday 06-03-2007)
- 10:36 -
Interrogatorio del Mº Fiscal al Inspector de policía nacional. Testigo protegido 84128
- 11:33 -
Examination of national police Inspector by the counsel for the defence. Protected Witness 84128 (Tuesday, 06-03-2007)
- 11:33 -
Interrogatorio de las acusaciones particulares al Inspector de policía nacional. Testigo protegido 84128
- 11:33 -
Examination by counsel of the defence of national police Inspector. Protected Witness 84128 (Tuesday, 06-03-2007)
- 11:33 -
Interrogatorio abogados defensores de los acusados al Inspector de policía nacional. Testigo protegido 84128
Declaración del Inspector de policía Testigo Protegido 81572
lunes - 05/03/2007
- 18:12 -
Examination by the public prosecutor of the National Police Force Inspector. Protected Witness 81572 (Monday 5 March 2007)
- 18:12 -
Interrogatorio del Mº Fiscal al testigo al Inspector de policía. Testigo Protegido 81572
- 19:42 -
Examination by the private prosecutors of the National Police Force Inspector. Protected Witness 81572 (Monday 15 March 2007)
- 19:42 -
Interrogatorio de las acusaciones particulares al testigo al Inspector de policía. Testigo Protegido 81572
- 19:51 -
Examination by the defence counsels of Protected Witness 81572 (Monday 5 March 2007)
- 19:51 -
Interrogatorio de los defensores de los acusados al testigo al Inspector de policía. Testigo Protegido 81572
Declaración del Inspector de policía Testigo Protegido 18403
jueves - 01/03/2007
- 18:24 -
Examination of Protected Witness 18403, National Police Force Inspector, by the public prosecutor (Thursday 1 March 2007)
- 18:24 -
Interrogatorio del Mº Fiscal al Inspector de policía. Testigo protegido 18403.
lunes - 05/03/2007
- 10:10 -
Continuación Interrogatorio del Mº Fiscal al Inspector de policía. Testigo protegido 18403.
- 10:10 -
Examination of the national police Inspector by the public prosecution. Protected Witness 18403(Monday 05-03-2007)
- 11:26 -
Examination of the National Police Inspector by the counsel for the private prosecution. Protected witness 18403 (Monday, 05-03-2007)
- 11:26 -
Interrogatorio de las acusaciones particulares al Inspector de policía nacional. Testigo protegido 18403.
- 13:09 -
Interrogatorio de los abogados defensores de otros acusados al Inspector de policía nacional. Testigo protegido 18403.
- 13:09 -
Request for the testimony of expert witnesses by the public prosecution (Monday 05-03-2007)
- 17:37 -
Examination by counsel for the defence of the national police Inspector. Protected witness 18403 (Monday, 05-03-2007)
- 17:37 -
Solicitud declaracion de testigos-peritos por el Fiscal.
Declaración del Inspector de Policía Testigo 23599
miércoles - 28/03/2007
- 10:07 -
Examination of Protected Witness 23599, police inspector, by the public prosecutor.
- 10:07 -
Interrogatorio del Mº Fiscal al Testigo 23599. Inspector de policía.
- 10:40 -
Examination of Protected Witness 23599, Police Inspector, by the private prosecutors.
- 10:40 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares al Testigo 23599. Inspector de policía.
- 12:40 -
Examination of Protected Witness 23599, Police Inspector, by the defence counsels.
- 12:40 -
Interrogatorio de los Abogados Defensores de los Acusados al Testigo 23599. Inspector de policía.
Declaración del Inspector de Policía Testigo 19245
martes - 10/04/2007
- 11:07 -
Examination of Protected witness number 19245 (Police inspector) by the Public Prosecution
- 11:07 -
Interrogatorio del Mº Fiscal al Testigo 19245. Inspector de Policía.
- 11:42 -
Examination of Protected Witness 19245, Police Inspector, by the private prosecutors and the state counsel.
- 11:42 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares y Abogado del Estado al Testigo 19245. Inspector de Policía.
- 11:49 -
Examination of Protected Witness 19245, Police Inspector, by the defence counsels.
- 11:49 -
Interrogatorio de los Abogados Defensores de los Acusados al Testigo 19245. Inspector de Policía.
Declaración del Inspector de Policía Nacional Testigo 19024
lunes - 26/03/2007
- 20:15 -
Examination of witness 19024, Police Inspector, by the public prosecution.
- 20:15 -
Interrogatorio del Mº Fiscal al Testigo 19024. Inspector Policía Nacional.
martes - 27/03/2007
- 10:06 -
Examination of Witness 19024, Police Inspector, by the counsel for the private prosecution and the counsel for the defence.
- 10:06 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares y Abogados Defensores de los Acusados al Testigo 19024. Inspector Policía Nacional.
Declaración del Inspector Jefe de Policía Científica Testigo 17597
martes - 10/04/2007
- 10:27 -
Examination of Witness 17597 Chief Inspector of the crime scene police by the Public Prosecution.
- 10:27 -
Interrogatorio del Mº Fiscal al Testigo 17597. Inspector Jefe de Policía Científica.
- 10:47 -
Examination of Witness 17597, Chief Inspector of the Crime Scene Police, by the Counsel for the Private Prosecution and Lawyer of the State.
- 10:47 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares y Abogado del Estado al Testigo 17597. Inspector Jefe de Policía Científica.
- 10:54 -
Examination of Witness 17597 Chief Inspector of the crime scene police by the Counsel for the defence.
- 10:54 -
Interrogatorio de los Abogados Defensores de los Acusados al Testigo 17597. Inspector Jefe de Policía Científica.
Declaración del Inspector Jefe TEDAX Testigo Protegido 28296
miércoles - 14/03/2007
- 17:01 -
Examination of protected witness 28296, the Tedax Chief Inspector, by the public prosecutor (Wednesday 14 March 2007)
- 17:01 -
Interrogatorio del Mº Fiscal al Testigo Protegido 28296. Inspector Jefe TEDAX.
- 17:42 -
Examination of the Witness Under Protection 28296 TEDAX Chief Inspector by the Counsel of the Private Prosecution (Wednesday 14 March 2007)
- 17:42 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares al Testigo Protegido 28296. Inspector Jefe TEDAX.
- 19:04 -
Examination by the defence counsels of the protected witness 28296, Tedax Police Chief Inspector (Wednesday, 14 March 2007)
- 19:04 -
Interrogatorio de los Abogados Defensores de los Acusados al Testigo Protegido 28296. Inspector Jefe TEDAX.
Declaración del Inspector Policía Testigo 64447
miércoles - 18/04/2007
- 16:29 -
Examination of Witness 64447. Police Inspector, by the private prosecution and the defence counsel.
- 16:29 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares y Abogados Defensores de los Acusados al Testigo 64447. Inspector de Policía.
Declaración del Inspector Policía Antiterrorista Italiana Testigo 32372
lunes - 07/05/2007
- 19:09 -
Examination of WITNESS 32372, Inspector of the Italian counter terrorism police.
- 19:09 -
Interrogatorio del Mº Fiscal al Testigo 4833. Comisario de Policía Antiterrorista Italiano.
martes - 08/05/2007
- 10:06 -
Examination of Witness 32372, Inspector of the Italian counterterrorism police, by the Defence Counsel.
- 10:06 -
Interrogatorio de los Abogados Defensores de los Acusados al Testigo 4833. Comisario de Policía Antiterrorista Italiano.
Declaración del Inspector TEDAX Testigo 66468
martes - 10/04/2007
- 12:59 -
Examination of the Protected Witness 66468, Tedax inspector, by the public prosecutor and private prosecutors.
- 12:59 -
Interrogatorio del Mº Fiscal y Acusaciones Particulares al Testigo 66468. Inspector TEDAX.
- 13:14 -
Examination of Protected Witness 66468, Tedax Inspector, by the defence counsels
- 13:14 -
Interrogatorio de los Abogados Defensores de los Acusados al Testigo 66468. Inspector TEDAX.
Declaración del Inspector TEDAX Testigo 28247
martes - 24/04/2007
- 10:28 -
Examination of protected witness 28247, Tedax inspector, by the private prosecutors and public prosecutor.
- 10:28 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares y Mº Fiscal al Testigo 28247 Inspector TEDAX.
Declaración del Inspectora de policía Testigo Protegido 84114
miércoles - 07/03/2007
- 10:03 -
Examination of the National Police Force official, Protected Witness 84114, by the public prosecutor (Wednesday 7 March 2007)
- 10:03 -
Interrogatorio del Mº Fiscal a la Funcionaria del Cuerpo Nacional de Policía. Testigo protegido 84114.
- 10:46 -
Examination of the National Police Force official, Protected Witness 84114, by the private prosecutors (Wednesday 7 March 2007)
- 10:46 -
Interrogatorio de las acusaciones particulares a la Funcionaria del Cuerpo Nacional de Policía. Testigo protegido 84114.
- 10:59 -
Examination of the National Police Force official, Protected Witness 84114, by the defence counsels.
- 10:59 -
Interrogatorio de los abogados defensores de los acusados a la Funcionaria del Cuerpo Nacional de Policía. Testigo protegido 84114.
Declaración del Inspectora Policía Testigo 81602
miércoles - 18/04/2007
- 16:12 -
Examination of witness 81602, police inspector, by the private prosecution.
- 16:12 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares al Testigo 81602. Inspectora de Policía .
- 16:24 -
Examination of Witness 81602, Police Inspector, by the DEFENCE COUNSEL.
- 16:24 -
Interrogatorio de los Abogados Defensores de los Acusados al Testigo 81602. Inspectora de Policía .
Declaración del Irkus Badillo Borde
lunes - 23/04/2007
- 13:50 -
Examination of witness Irkus Badillo Borde by the defence counsel.
- 13:50 -
Interrogatorio de los Abogados Defensores de los Acusados al Testigo Irkus Badillo Borde.
Declaración del Isabel Casanova Ortega
martes - 17/04/2007
- 17:05 -
Examination of witness Isabel Casanova Ortega by the private prosecution
- 17:05 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares al Testigo Isabel Casanova Ortega.
Declaración del Jaouad El Bouzrouti
lunes - 16/04/2007
- 19:39 -
Examination by the private prosecutors of the witness Jaouad El Bouzrouti.
- 19:39 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares al Testigo Jaouad El Bouzrouti.
- 19:52 -
Examination by the defence counsels of the witness Jaouad El Bouzrouti.
- 19:52 -
Interrogatorio del Mº Fiscal al Testigo Jaouad El Bouzrouti.
- 19:59 -
Examination by the public prosecutor of the witness Jaouad El Bouzrouti.
- 19:59 -
Interrogatorio de los Abogados Defensores de los Acusados al Testigo Jaouad El Bouzrouti.
Declaración del Jefe Comandancia Guardia Civil Testigo Q-077185-Q
martes - 08/05/2007
- 17:15 -
Examination of protected witness Q-077185-Q, head of the Civil Guard Command, by the defence counsels.
- 17:15 -
Interrogatorio de los Abogados Defensores de los Acusados al Testigo Q-077185-Q. Jefe Comandancia Guardia Civil
Declaración del Jefe de la Unidad Central Operativa (UCO) de la Guardia Civil Testigo C21909-U
jueves - 03/05/2007
- 18:54 -
Examination of witness C21909-U, head of the Central Operational Unit (UCO) of the Civil Guard, by the defence counsels
- 18:54 -
Interrogatorio de los Abogados Defensores de los Acusados al Testigo C21909-U Jefe de la Unidad Central Operativa (UCO) de la Guardia Civil.
- 19:23 -
Examination of witness C21909-U, head of the Central Operational Unit (UCO) of the Civil Guard, by the public prosecutor, the private prosecutors and the state counsel.
- 19:23 -
Interrogatorio del Ministerio Fiscal, Acusaciones Particulares y Abogado del Estado al Testigo C21909-U Jefe de la Unidad Central Operativa (UCO) de la Guardia Civil.
Declaración del Jefe de Operaciones de la Guardia Civil Testigo X73066-O
jueves - 03/05/2007
- 19:59 -
Examination of protected witness X73066-O, head of operations for the Civil Guard, by the defense Counsels and the private `prosecutors.
- 19:59 -
Interrogatorio de los Abogados Defensores de los Acusados y Acusaciones Particulares al Testigo X73066-O Jefe de Operaciones de la Guardia Civil .
Declaración del Jefe Grupo Terrorismo Internacional Testigo Protegido 56589
miércoles - 21/03/2007
- 18:36 -
Examination by Public Prosecution of protected witness 56589 (Wednesday, March 14th, 2007)
- 18:36 -
Interrogatorio del Mº Fiscal al Testigo Protegido 56589
- 19:09 -
Examination by the private prosecution of protected Witness 56589 Tedax (Bomb Squad) Deputy Inspector (Wednesday, March 21st, 2007)
- 19:09 -
Interrogatorio de las acusaciones particulares al Testigo Protegido 56589
- 19:24 -
Examination by the counsel of the defense of the protected Witness 56589. (Wednesday March 21st, 2007)
- 19:24 -
Interrogatorio de los Abogados Defensores de los Acusados al Testigo Protegido 56589
Declaración del Jefe Operativo GEOS Testigo Protegido 14702
miércoles - 21/03/2007
- 20:03 -
Examination by Public Prosecution of protected Witness 14702. GEO (Special Operations Group) Operations Chief. (Wednesday March 21st, 2007)
- 20:03 -
Interrogatorio del Mº Fiscal al Testigo Protegido 14702
- 20:10 -
Examination of protected Witness 14702. Operations chief of the GEO (Special Operations Group) by the private prosecution (Wednesday March 21st, 2007)
- 20:10 -
Interrogatorio de las acusaciones particulares y abogados defensores de los acusados al Testigo Protegido 14702
Declaración del Jesús Rodríguez Lanza
miércoles - 11/04/2007
- 18:35 -
Examination by the private prosecutors and defence counsels of the witness Jesús Rodríguez Lanza.
- 18:35 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares y Abogados Defensores de los Acusados al Testigo Jesús Rodríguez Lanza.
Declaración del Jesús De la Morena
miércoles - 11/04/2007
- 10:13 -
Examination of witness Jesús De La Morena, Police Commissioner General, by the public prosecution.
- 10:13 -
Interrogatorio del Mº Fiscal al Testigo Jesús De la Morena. Comisario Gral. de Policía.
- 11:06 -
Examination of the witness Jesús De la Morena, Police Superintendent, by the private prosecutors.
- 11:06 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares al Testigo Jesús De la Morena. Comisario Gral. de Policía.
- 11:06 -
Examination of the witness Jesús De la Morena, Police Superintendent, by the defence counsels.
- 11:06 -
Interrogatorio de los Abogados Defensores de los Acusados al Testigo Jesús De la Morena. Comisario Gral. de Policía.
Declaración del Jesús Ramírez
martes - 17/04/2007
- 17:09 -
Examination of witness Jesús De la Morena by the private prosecution.
- 17:09 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares al Testigo Jesús Ramírez.
Declaración del Jesús Eduardo Sánchez González
viernes - 04/05/2007
- 10:42 -
Examination of the Witness Jesús Eduardo Sánchez González by the defence counsels.
- 10:42 -
Interrogatorio de los Abogados Defensores de los Acusados al Testigo Jesús Eduardo Sánchez González.
Declaración del Jorge Luis De la Torre González
martes - 17/04/2007
- 18:41 -
Examination of witness Jorge Luis De la Torre González by the defence counsel.
- 18:41 -
Interrogatorio de los Abogados Defensores de los Acusados al Testigo Jorge Luis De la Torre González.
- 19:03 -
Examination of witness Jorge Luis De la Torre González by the public and private prosecution.
- 19:03 -
Interrogatorio del Mº Fiscal y Acusaciones Particulares al Testigo Jorge Luis De la Torre González.
Declaración del José Domingo Río
lunes - 26/03/2007
- 11:53 -
Examination by the public prosecutor of the witness José Domingo Río
- 11:53 -
Interrogatorio del Ministerio Fiscal al Testigo José Domingo Río
- 12:06 -
Examination by the private prosecutors and the defence counsels of the witness José Domingo Río
- 12:06 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares y Abogados Defensores de los Acusados al Testigo José Domingo Río
Declaración del José Garzón Gómez
martes - 17/04/2007
- 10:09 -
Examination of the witness José Garzón Gómez by the private prosecutors and the public prosecutor.
- 10:09 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares y Ministerio Fiscal al Testigo José Garzón Gómez.
Declaración del José Garzón Huertas
miércoles - 18/04/2007
- 16:45 -
Examination of Witness José Garzón Huertas. by the private prosecution and the defence counsel.
- 16:45 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares y Abogados Defensores de los Acusados al Testigo José Garzón Huertas.
Declaración del José Moya (Pte. CONFEDEM)
martes - 08/05/2007
- 16:16 -
Examination of witness José Moya (chairman of CONFEDEM) by the defence counsel and counsel for the state.
- 16:16 -
Interrogatorio de los Abogados Defensores de los Acusados y Abogado del Estado al Testigo José Moya (Pte. CONFEDEM).
Declaración del José Ángel Morán Suárez
martes - 17/04/2007
- 11:09 -
Examination of the witness José Ángel Morán Suárez by the public prosecutor, the private prosecutors and the defence counsels.
- 11:09 -
Interrogatorio del Mº Fiscal, Acusaciones Particulares y Abogados Defensores de los Acusados al Testigo José Ángel Morán Suárez.
Declaración del José Antonio Hidalgo López
lunes - 16/04/2007
- 11:06 -
Examination of the witness José Antonio Hidalgo López by the defence counsels and private prosecutors.
- 11:06 -
Interrogatorio de los Abogados defensores de los Acusados y Acusaciones Particulares al Testigo José Antonio Hidalgo López.
Declaración del José Luis García San Román
miércoles - 18/04/2007
- 11:32 -
Examination of Witness José Luis García San Román by the public and private prosecution and the defence counsel.
- 11:32 -
Interrogatorio del Mº Fiscal , Acusaciones Particulares y Abogados Defensores de los Acusados al Testigo José Luis García San Román.
Declaración del José Vicente Ayala
lunes - 16/04/2007
- 12:39 -
Examination of the witness José Vicente Ayala by the public prosecutor, the private prosecutors and the defense counsels.
- 12:39 -
Interrogatorio del Mº Fiscal, Acusaciones Particulares y Abogados Defensores de los Acusados al Testigo a José Vicente Ayala.
Declaración del Juan Carlos Meco Peñalver
martes - 17/04/2007
- 10:41 -
Examination of the Witness Juan Carlos Meco Peñalver by the public prosecutor, the private prosecutor and the defence counsels.
- 10:41 -
Interrogatorio del Ministerio Fiscal, Acusaciones Particulares y Abogados Defensores de los Acusados al Testigo Juan Carlos Meco Peñalver.
Declaración del Juan Jesús Sánchez Manzano
miércoles - 14/03/2007
- 10:09 -
Examination of the witness J.J. Sánchez Manzano by the public prosecutor (Wednesday, March 14th, 2007)
- 10:09 -
Interrogatorio del Mº Fiscal al Testigo Juan Jesús Sánchez Manzano.
- 10:43 -
Examination of the Witness J.J. Sánchez Manzano by the Counsel for the Private Prosecution (Wednesday 14 March 2007)
- 10:43 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares al Testigo Juan Jesús Sánchez Manzano.
- 13:36 -
Examination by the defence counsel of the witness J.J. Sánchez Manzano (Wednesday 14 March 2007)
- 13:36 -
Interrogatorio de los Abogados Defensores de los Acusados al Testigo Juan Jesús Sánchez Manzano.
Declaración del Juan Manuel Olbiols Touceda
lunes - 23/04/2007
- 11:20 -
Examination of the witness Juan Manuel Olbiols Touceda by the private prosecutors.
- 11:20 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares al Testigo Juan Manuel Olbiols Touceda.
- 11:29 -
Examination of the witness Juan Manuel Olbiols Touceda by the defence counsels.
- 11:29 -
Interrogatorio de los Abogados Defensores de los Acusados al Testigo Juan Manuel Olbiols Touceda.
Declaración del Juventino Pérez Tronco
martes - 17/04/2007
- 13:39 -
Examination of the witness Juventino Pérez Tronco by the private prosecutors.
- 13:39 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares al Testigo Juventino Pérez Tronco.
Declaración del Kamal Ahbar
viernes - 04/05/2007
- 12:16 -
Examination of the Witness Kamal Ahbar by the defence counsels and the public prosecutor.
- 12:16 -
Interrogatorio de los Abogados Defensores de los Acusados y Mº Fiscal al Testigo Kamal Ahbar.
- 13:12 -
Examination of the witness Kamal Ahbar by the private prosecutors.
- 13:12 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares al Testigo Kamal Ahbar.
lunes - 07/05/2007
- 10:18 -
Examination of the witness Kamal Ahbar by the private prosecutors.
- 10:18 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares al Testigo Kamal Ahbar.
- 11:24 -
Examination of the witness Kamal Ahbar by the defence counsels.
- 11:24 -
Interrogatorio de los Abogados Defensores de los Acusados al Testigo Kamal Ahbar.
Declaración del Lofti Sbai
lunes - 26/03/2007
- 19:15 -
Examination of witness Lofti Sbai by the public prosecution.
- 19:15 -
Interrogatorio del Ministerio Fiscal al Testigo Lofti Sbai
- 19:39 -
Examination of witness Lofti Sbai by the counsel for the private prosecution.
- 19:39 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares al Testigo Lofti Sbai
- 19:49 -
Examination of WITNESS Lofti Sbai by the COUNSEL FOR THE DEFENCE.
- 19:49 -
Interrogatorio de los Abogados Defensores de los Acusados al Testigo Lofti Sbai
Declaración del Lucía Moreno González
lunes - 16/04/2007
- 13:31 -
Examination of the witness Lucía Moreno González by the private prosecutors.
- 13:31 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares a la Testigo Lucía Moreno González.
- 13:39 -
Examination of the witness Lucía Moreno González by the defense counsels.
- 13:39 -
Interrogatorio de los Abogados Defensores de los Acusados a la Testigo Lucía Moreno González.
Declaración del Luis Garrudo Hernández
lunes - 19/03/2007
- 16:10 -
Examination of the witness Luis Garrudo Hernández by the public prosecutor (Monday 19 March 2007)
- 16:10 -
Interrogatorio del Mº Fiscal al Testigo Luis Garrudo Hernández.
- 16:17 -
Examination by private prosecutors of the witness Luis Garrudo Hernández (Monday, 19 March 2007)
- 16:17 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares al Testigo Luis Garrudo Hernández.
- 16:23 -
Examination by the defence counsels of witness Luis Garrudo Hernández (Monday, 19 March 2007)
- 16:23 -
Interrogatorio de los Abogados Defensores de los Acusados al Testigo Luis Garrudo Hernández.
Declaración del Luis Pozo Martín
lunes - 16/04/2007
- 13:19 -
Examination of the witness Luis Pozo Martín by the public prosecutor, the private prosecutors and the defence counsels.
- 13:19 -
Interrogatorio del Mº Fiscal, Acusaciones Particulares y Abogados Defensores de los Acusados al Testigo a Luis Pozo Martín.
Declaración del Luis Del Amo Asenjo
lunes - 16/04/2007
- 16:24 -
Examination of witness Luis Alfonso Sánchez Moreno by the public prosecution, counsels for the private prosecution and defence.
- 16:24 -
Interrogatorio del Mº Fiscal, Acusaciones Particulares y Abogados Defensores de los Acusados al Testigo Luis Alfonso Sánchez Moreno.
Declaración del Luis Del Moral
martes - 24/04/2007
- 11:28 -
Examination of the witness Luis Del Moral by the private prosecutors.
- 11:28 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares al Testigo Luis Del Moral.
Declaración del Luis Alfonso Sánchez Moreno
lunes - 16/04/2007
- 14:00 -
Examination of the witness Luis Alfonso Sánchez Moreno by the public prosecutor, the private prosecutors and the defence counsels.
- 14:00 -
Interrogatorio del Mº Fiscal, Acusaciones Particulares y Abogados Defensores de los Acusados al Testigo Luis Alfonso Sánchez Moreno.
Declaración del Luis Manuel Toscano López
lunes - 19/03/2007
- 16:33 -
Examination of the witness Luis Manuel Toscano López by the public prosecutor, the private prosecutors and the defence counsels (Monday 19 March 2007)
- 16:33 -
Interrogatorio del Mº Fiscal, Acusaciones Particulares y Abogados Defensores de los Acusados al Testigo Luis Manuel Toscano López
Declaración del Mª Carmen Casan Peralta
lunes - 16/04/2007
- 12:32 -
Examination of the witness Maria Carmen Casan Peralta by the public prosecutor, private prosecutors and defence counsels.
- 12:32 -
Interrogatorio del Mº Fiscal, Acusaciones Particulares y Abogados Defensores de los Acusados a la Testigo Mª Carmen Casan Peralta.
Declaración del Mª Cristina Martín Olivera
martes - 17/04/2007
- 10:52 -
Examination of the witness Maria Cristina Martín Olivera by the private prosecutors and the public prosecutor.
- 10:52 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares y Mº Fiscal a la Testigo Mª Cristina Martín Olivera.
- 10:59 -
Examination of the witness Maria Cristina Martín Olivera by the defence counsels.
- 10:59 -
Interrogatorio de los Abogados Defensores de los Acusados a la Testigo Mª Cristina Martín Olivera.
Declaración del Manuel Rodríguez Simons
martes - 13/03/2007
- 19:17 -
Examination of witness Manuel Rodríguez Simons by the Public Prosecution (Tuesday 13-03-2007)
- 19:17 -
Interrogatorio del Mº Fiscal al Testigo Manuel Rodríguez Simons.
- 19:27 -
Examination of witness Manuel Rodríguez Simons by the Private Prosecution (Tuesday 13-03-2007)
- 19:27 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares al Testigo Manuel Rodríguez Simons.
- 19:41 -
Examination of witness Manuel Rodríguez Simons by the Defence Counsel (Tuesday 13-03-2007)
- 19:41 -
Interrogatorio de los Abogados Defensores de los Acusados y Abogado Defensor al Testigo Manuel Rodríguez Simons.
Declaración del Manuel González García
martes - 17/04/2007
- 11:35 -
Examination of the witness Manuel González García by the public prosecutor, the private prosecutor and the defence counsels.
- 11:35 -
Interrogatorio del Mº Fiscal, Acusaciones Particulares y Abogados Defensores de los Acusados al Testigo Manuel González García.
Declaración del Manuel Lacasa Sánchez
lunes - 23/04/2007
- 11:14 -
Examination of the witness Manuel Lacasa Sánchez by the public and private prosecution.
- 11:14 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares y Mº Fiscal al Testigo Manuel Lacasa Sánchez.
Declaración del Manuel Ángel Menéndez Quintana
martes - 27/03/2007
- 16:38 -
Examination of witness Manuel Ángel Menéndez Quintana by the public prosecution, private prosecution and defence counsels.
- 16:38 -
Interrogatorio del Ministerio Fiscal, Acusaciones Particulares y Abogados Defensores de los Acusados al Testigo Manuel Ángel Menéndez Quintana
Declaración del Marco Luis Valbuena González
miércoles - 25/04/2007
- 16:55 -
Examination of the witness Marco Luis Valbuena González by the private prosecutors and the defence counsels.
- 16:55 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares y Abogados Defensores de los Acusados al Testigo Marco Luis Valbuena González.
Declaración del María Consuelo Gómez Bugallo
martes - 08/05/2007
- 12:34 -
Examination of the witness María Consuelo Gómez Bugallo by the defence counsels.
- 12:34 -
Interrogatorio de los Abogados Defensores de los Acusados a la Testigo María Consuelo Gómez Bugallo.
Declaración del Mariano Morán Montes
viernes - 04/05/2007
- 10:47 -
Examination of the witness Mariano Morán Montes by the defence counsels and the private prosecutors.
- 10:47 -
Interrogatorio de los Abogados Defensores de los Acusados y Acusaciones Particulares al Testigo Mariano Morán Montes.
Declaración del Mauricio Andrés Soto Gómez
miércoles - 23/05/2007
- 16:45 -
Lectura de la Declaración Sumarial del Testigo Mauricio Andrés Soto Gómez.
- 16:45 -
Reading of the summary statement of witness Mauricio Andrés Soto Gómez.
miércoles - 30/05/2007
- 12:18 -
Lectura de la Declaración Sumarial al testigo Mauricio Andrés Soto Gómez.
- 12:18 -
Reading of his statement made during the pre-trial proceedings to the witness Mauricio Andrés Soto Gómez.
Declaración del Miguel Ángel Santano Soria. Comisario Gral. Policía
miércoles - 18/04/2007
- 11:32 -
Examination of witness Miguel Ángel Santano Soria (General Police Inspector) by the private prosecution.
- 11:32 -
Interrogatorio de los y Abogados Defensores de los Acusados al Testigo Miguel Ángel Santano Soria. Comisario Gral. Policía.
- 12:28 -
Examination of witness Miguel Ángel Santano Soria, Commissioner general, by the DEFENCE COUNSEL.
- 12:28 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares al Testigo Miguel Ángel Santano Soria. Comisario Gral. Policía.
Declaración del Miriam Aguayo
martes - 24/04/2007
- 10:11 -
Examination of the witness Miriam Aguayo by the private prosecutors.
- 10:11 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares a la Testigo Miriam Aguayo.
Declaración del Mohamed Baddar Ddin Alakkad
miércoles - 21/03/2007
- 13:31 -
Examination of the witness Mohamed Baddr Ddin Alakkad by the public prosecution (Wednesday, 21-03-2007)
- 13:31 -
Interrogatorio del Ministerio Fiscal al Testigo Mohamed Baddar Ddin Alakkad
- 13:40 -
Examination of protected Witness Mohamed Baddr Ddin Alakkad, by the counsel for the private prosecution and for the defence (Wednesday, March 21st, 2007).
- 13:40 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares y Abogados Defensores de los Acusados al Testigo Mohamed Baddar Ddin Alakkad
Declaración del Mohamed Baach
martes - 13/03/2007
- 18:54 -
Examination of witness Mohamed Baach (Tuesday 13-03-2007)
- 18:54 -
Interrogatorio del Mº Fiscal, Acusaciones Particulares y Abogados Defensores de los Acusados al Testigo Mohamed Baach.
Declaración del Mohamed Bouchar
martes - 13/03/2007
- 13:14 -
Examination of the witness Mohamed Bouchar (Tuesday 13-03-2007)
- 13:14 -
Interrogatorio del Mº Fiscal, Acusaciones Particulares y Abogados Defensores de los Acusados al Testigo Mohamed Bouchar.
Declaración del Mohamed Chaoui
lunes - 16/04/2007
- 12:55 -
Examination of the witness Mohamed Chaoui by the state counsel and the defence counsels.
- 12:55 -
Interrogatorio del Mº Fiscal y Acusaciones Particulares al Testigo a Mohamed Chaoui.
- 13:09 -
Examination of the witness Mohamed Chaoui by the public prosecutor and the private prosecutors.
- 13:09 -
Interrogatorio del Abogado del Estado y Abogados Defensores de los Acusados al Testigo a Mohamed Chaoui.
Declaración del Mohamed El Idrissi
martes - 17/04/2007
- 19:50 -
Examination of witness Mohamed El Idrissi by the private prosecution.
- 19:50 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares y Mº Fiscal al Testigo Mohamed El Idrissi.
Declaración del Mohamed Nidal Acaid Alias Abu Nidal
martes - 24/04/2007
- 12:51 -
Examination of witness Mohamed Nidal Acaid by the private prosecutors and the defence counsels.
- 12:51 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares y Abogados Defensores de los Acusados al Testigo Mohamed Nidal Acaid.
Declaración del Mohamed El Bakkali Elklai
jueves - 03/05/2007
- 11:25 -
Examination of witness Mohamed El Bakkali Elklai by the Defence Counsel.
- 11:25 -
Interrogatorio de los Abogados Defensores de los Acusados al Testigo Mohamed El Bakkali Elklai.
Declaración del Mohammad Suleyman
viernes - 04/05/2007
- 10:07 -
Examination of the witness Mohammad Suleyman by the defence counsels and the private prosecutors.
- 10:07 -
Interrogatorio de los Abogados Defensores de los Acusados y Acusaciones Particulares al Testigo Mohammad Suleyman.
Declaración del Mouad Mekhalafa
lunes - 12/03/2007
- 18:23 -
Examination of the Witness Mouad Mekhalafa by the Attorney General’s Office (Monday 12 March 2007)
- 18:23 -
Interrogatorio del Mº Fiscal al Testigo Mouad Mekhalafa.
- 18:42 -
- 18:42 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares al Testigo Mouad Mekhalafa.
- 18:51 -
Examination of the witness Mouad Mekhalafa by the defence counsel of the accused (Monday 12 March 2007)
- 18:51 -
Interrogatorio de los Abogados Defensores de los Acusados al Testigo Mouad Mekhalafa.
Declaración del Mustafá Ahmidan
lunes - 09/04/2007
- 13:40 -
Examination of the witness Mustafá Ahmidan by the public prosecutor
- 13:40 -
Interrogatorio del Mº Fiscal al Testigo Mustafá Ahmidan
- 16:19 -
Examination of the witness Mustafa Ahmidan by the private prosecutors
- 16:19 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares al Testigo Mustafá Ahmidan
- 16:44 -
Examination of Protected Witness 89324, National Police Force officer, by the private prosecutors (Tuesday 20 March 2007)
- 16:44 -
Interrogatorio de los Abogados Defensores de los Acusados al Testigo Mustafá Ahmidan
Declaración del Mustapha El Haddar
lunes - 26/03/2007
- 10:45 -
Examination by the public prosecutor of the witness Mustapha El Haddar
- 10:45 -
Interrogatorio del Mº Fiscal al Testigo Mustapha El Haddar
- 11:09 -
Examination by the private prosecutors of the witness Mustapha El Haddar
- 11:09 -
Interrogatorio de las acusaciones particulares al Testigo Mustapha El Haddar
- 11:20 -
Examination by the defence counsels of the witness Mustapha El Haddar
- 11:20 -
Interrogatorio de los abogados defensores de los acusados al Testigo Mustapha El Haddar
Declaración del Nafia Nouredine
miércoles - 23/05/2007
- 13:03 -
Lectura de la Declaración Sumarial del Testigo Nafia Nouredine.
- 13:03 -
Reading of the summary statement of witness Nafia Nouredine.
Declaración del Nayat Fadal Mohamed
lunes - 16/04/2007
- 12:25 -
Examination of the witness Nayat Fadal Mohamed by the private prosecutors and the defence counsels.
- 12:25 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares y Abogados Defensores de los Acusados a la Testigo Nayat Fadal Mohamed.
Declaración del Oficial de policía Testigo Protegido 79858
miércoles - 07/03/2007
- 12:33 -
Examination of a police officer by the public prosecution. Protected Witness 79858 (Wednesday, 07-03-2007)
- 12:33 -
Interrogatorio del Mº Fiscal al Oficial de Policía Nacional. Testigo protegido 79858.
- 12:55 -
Examination of a police officer by the counsel for the private prosecution. Protected Witness 79858 (Wednesday, 07-03-2007)
- 12:55 -
Interrogatorio de las acusaciones particulares al Oficial de Policía Nacional. Testigo protegido 79858.
- 13:10 -
Examination by counsel of the defence of a national police officer. Protected Witness 79858 (Wednesday, 07-03-2007)
- 13:10 -
Interrogatorio de los abogados defensores de los acusados al Oficial de Policía Nacional. Testigo protegido 79858.
Declaración del Oulad (Mourad) Chabarou
miércoles - 25/04/2007
- 10:09 -
Examination of the witness Oulad (Mourad) Chabarou by the public prosecutor.
- 10:09 -
Interrogatorio del Mº Fiscal al Testigo Oulad (Mourad) Chabarou.
- 11:15 -
Examination of the witness Oulad (Mourad) Chabarou by the private prosecutors.
- 11:15 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares al Testigo Oulad (Mourad) Chabarou.
- 11:45 -
Examination of the witness Oulad (Mourad) Chabarou by the defence counsels.
- 11:45 -
Interrogatorio de los Abogados Defensores de los Acusados al Testigo Oulad (Mourad) Chabarou.
Declaración del Pablo Muñoz López (Diario ABC)
martes - 10/04/2007
- 10:18 -
Examination of Witness Pablo Muñoz López (ABC newspaper) by the Public Prosecution, the Counsel for the Private Prosecution and the Counsel for the Defence.
- 10:18 -
Interrogatorio del Mº Fiscal, Acusaciones Particulares y Abogados Defensores de los Acusados al Testigo Pablo Muñoz López (Diario ABC)
Declaración del Pablo Álvarez Moya
lunes - 23/04/2007
- 10:21 -
Examination of witness Pablo Álvarez Moya by the private prosecution.
- 10:21 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares al Testigo Pablo Álvarez Moya.
- 10:34 -
Examination of Witness Pablo Álvarez Moya by the defence counsel.
- 10:34 -
Interrogatorio de los Abogados Defensores de los Acusados al Testigo Pablo Álvarez Moya.
Declaración del Pedro Díaz Pintado
miércoles - 11/04/2007
- 13:24 -
Examination of witness Pedro Diaz Pintado by the public prosecution.
- 13:24 -
Interrogatorio del Mº Fiscal al Testigo Pedro Díaz Pintado. Subdirector Gral. Policía.
- 16:40 -
Examination of Witness Pedro Díaz Pintado (Deputy Police Director General) by the Private Prosecution and the Lawyer for the State
- 16:40 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares y Abogado del Estado al Testigo Pedro Díaz Pintado. Subdirector Gral. Policía.
- 17:18 -
Examination of witness Pedro Díaz Pintado (Deputy Police Director General) by the Defence Counsel.
- 17:18 -
Interrogatorio de los Abogados Defensores de los Acusados al Testigo Pedro Díaz Pintado. Subdirector Gral. Policía.
Declaración del Policía Guía Canino Testigo Protegido 28226
lunes - 19/03/2007
- 13:09 -
Examination of protected witness 28226, Police Canine Officer (Monday 19 March 2007)
- 13:09 -
Interrogatorio del Mº Fiscal, Acusaciones Particulares y Abogados Defensores de los Acusados al Testigo Protegido 28226. Policía Guía Canino.
Declaración del Policía Municipal Testigo Protegido 7801-3
lunes - 19/03/2007
- 17:23 -
Examination of Protected Witness number 7801-3 by Public Prosecution (Monday 19-03-2007)
- 17:23 -
Interrogatorio del Mº Fiscal al Testigo protegido 7801-3. Policía Municipal.
- 17:35 -
Examination by the Private Prosecution and Defence Counsel of protected witness number 7801-3 (Monday 19-03-2007)
- 17:35 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares y Abogados Defensores de los Acusados al Testigo protegido 7801-3. Policía Municipal.
Declaración del Policía Nacional Testigo Protegido 74693
miércoles - 21/03/2007
- 17:21 -
Examination of protected witness 74693 by the public prosecution (Tuesday 21-03-2007)
- 17:21 -
Interrogatorio del Mº Fiscal al Testigo Protegido 74693
- 17:38 -
Examination of the protected Witness 74693 Deputy Inspector of the Tedax (Bomb Squad), by the counsel for the prosecution and the counsel for the defense (Wednesday march 14th, 2007).
- 17:38 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares y Abogados Defensores de los Acusados al Testigo Protegido 74693
Declaración del Policía Nacional Testigo Protegido 64919
martes - 20/03/2007
- 17:28 -
Examination of Protected witness number 64919 by counsels for the Public Prosecution, Private Prosecution and Defence (Tuesday 20-03-2007)
- 17:28 -
Interrogatorio del Mº Fiscal, Acusaciones Particulares y Abogados Defensores de los Acusados al Testigo protegido 64919. Policía Nacional.
Declaración del Policía Nacional Testigo Protegido 78867
martes - 20/03/2007
- 17:19 -
Examination of protected witness number 78867 by the Public Prosecution, Private Prosecution and Defence Counsel (Tuesday 20-03-2007)
- 17:19 -
Interrogatorio del Mº Fiscal, Acusaciones Particulares y Abogados Defensores de los Acusados al Testigo protegido 78867 Policía Nacional.
Declaración del Policía Nacional Testigo Protegido 73159
martes - 20/03/2007
- 17:06 -
Examination of Protected witness number 73159 by the Public Prosecution (Tuesday 20-03-2007)
- 17:06 -
Interrogatorio del Mº Fiscal al Testigo protegido 73159. Policía Nacional.
- 17:09 -
Examination of Protected witness number 73159 by the Private Prosecution and Defence Counsel
- 17:09 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares y Abogados Defensores de los Acusados al Testigo protegido 73159. Policía Nacional.
Declaración del Policía Nacional Testigo Protegido 85519
martes - 20/03/2007
- 16:54 -
Examination of the protected witness 85519 of the National Police by the public prosecutors, the private prosecutors and the defence counsels (Tuesday 20 March 2007)
- 16:54 -
Interrogatorio del Mº Fiscal, Acusaciones Particulares y Abogados Defensores de los Acusados al Testigo protegido 85519 Policía Nacional.
- 16:54 -
Interrogatorio del Mº Fiscal, Acusaciones Particulares y Abogados Defensores de los Acusados al Testigo protegido 85519. Policía Nacional.
Declaración del Policía Nacional Testigo Protegido 79756
martes - 20/03/2007
- 16:43 -
Interrogatorio del Mº Fiscal, Acusaciones Particulares y Abogados Defensores de los Acusados al Testigo protegido 79756 Policía Nacional.
- 16:43 -
Examination of the protected witness 79756 of the National Police by the public prosecutor, private prosecutors and the defence counsels (Tuesday 20 March 2007)
- 16:43 -
Interrogatorio del Mº Fiscal, Acusaciones Particulares y Abogados Defensores de los Acusados al Testigo protegido 79756. Policía Nacional.
Declaración del Policía Nacional Testigo Protegido 18329
martes - 20/03/2007
- 16:36 -
Examination of the protected witness 18329 of the National Police by the public prosecutor, the private prosecutors and the defence counsels (Tuesday 20 March 2007)
- 16:36 -
Interrogatorio del Mº Fiscal, Acusaciones Particulares y Abogados Defensores de los Acusados al Testigo protegido 18329. Policía Nacional.
Declaración del Policía Nacional Testigo Protegido 27615
martes - 20/03/2007
- 13:38 -
Examination of the protected eitness 27615 of the National Police by the public prosecutor, the private prosecutors and the defence counsels (Tuesday 20 March 2007)
- 13:38 -
Interrogatorio del Mº Fiscal, Acusaciones Particulares y Abogados Defensores de los Acusados al Testigo protegido 27615. Policía Nacional.
Declaración del Policía Nacional Testigo Protegido 82709
martes - 20/03/2007
- 13:24 -
Examination by the public prosecutor of protected witness 82709, National Police officer (Tuesday, 20 March 2007)
- 13:24 -
Interrogatorio del Mº Fiscal al Testigo protegido 82709. Policía Nacional.
- 13:30 -
Examination by private prosecutions and defense counsel to Protected Witness 82709 National Policeman (Tuesday March 20th, 2007)
- 13:30 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares y Abogados Defensores de los Acusados al Testigo protegido 82709. Policía Nacional.
Declaración del Policía Nacional Testigo Protegido 85710
martes - 20/03/2007
- 13:16 -
Examination by the public prosecutor, private prosecutors and defence counsels of protected witness 85710, an officer of the National Police (Tuesday 20 March 2007)
- 13:16 -
Interrogatorio del Mº Fiscal, Acusaciones Particulares y Abogados Defensores de los Acusados al Testigo protegido 85710. Policía Nacional.
Declaración del Policía Nacional Testigo Protegido 86520
martes - 20/03/2007
- 13:03 -
Examination by the public prosecutor of protected witness 86520 (Tuesday, 20 March 2007)
- 13:03 -
Interrogatorio del Mº Fiscal al Testigo protegido 86520. Policía Nacional.
- 13:12 -
Examination by private prosecutors and defence counsels of protected witness 86520, officer of the National Police (Tuesday 20 March 2007)
- 13:12 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares y Abogados Defensores de los Acusados al Testigo protegido 86520. Policía Nacional.
Declaración del Policía Nacional Testigo Protegido 87843
martes - 20/03/2007
- 12:04 -
Examination of protected witness 87843, officer of the National Police, by the public prosecutor (Tuesday 20 March 2007)
- 12:04 -
Interrogatorio del Mº Fiscal al Testigo protegido 87843. Policía Nacional.
- 12:14 -
Examination of protected witness 87843 of the National Police by the private prosecutors and the defence counsels (Tuesday 20 March 2007)
- 12:14 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares y Abogados Defensores de los Acusados al Testigo protegido 87843. Policía Nacional.
Declaración del Policía Nacional Testigo Protegido 88659
martes - 20/03/2007
- 11:47 -
Examination of protected witness 88659 of the National Police by the public prosecutor (Tuesday 20 March 2007)
- 11:47 -
Interrogatorio del Mº Fiscal al Testigo protegido 88659. Policía Nacional.
- 11:56 -
Examination of protected witness 88659 of the National Police by the private prosecutors and the defence counsels (Tuesday 20 March 2007)
- 11:56 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares y Abogados Defensores de los Acusados al Testigo protegido 88659. Policía Nacional.
Declaración del Policía Nacional Testigo Protegido 89324
martes - 20/03/2007
- 11:23 -
Examination of Protected Witness 89324, National Police Force officer, by the public prosecutor (Tuesday 20 March 2007)
- 11:23 -
Interrogatorio del Mº Fiscal al Testigo protegido 89324. Policía Nacional.
- 11:32 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares al Testigo protegido 89324. Policía Nacional.
- 11:36 -
Interrogatorio de los Abogados Defensores de los Acusados al Testigo protegido 89324. Policía Nacional.
Declaración del Policía Nacional Testigo Protegido 24420
martes - 20/03/2007
- 11:03 -
Examination of protected witness 24420, officer of the National Police Force, by the public prosecutor (Tuesday 20 March 2007)
- 11:03 -
Interrogatorio del Mº Fiscal al Testigo protegido 24420. Policía Nacional.
- 11:13 -
Examination of protected witness 24420, National Police Force officer, by the private prosecutors (Tuesday 20 March 2007)
- 11:13 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares al Testigo protegido 24420. Policía Nacional.
- 11:19 -
Examination of protected witness 24420, officer of the National Police Force, by the defence counsels (Tuesday 20 March 2007)
- 11:19 -
Interrogatorio de los Abogados Defensores de los Acusados al Testigo protegido 24420. Policía Nacional.
Declaración del Policía Nacional Testigo Protegido 79046
martes - 20/03/2007
- 10:41 -
Examination by Public Prosecutor to Protected Witness 79046 National Policeman (Tuesday, March 20th, 2007)
- 10:41 -
Interrogatorio del Mº Fiscal al Testigo protegido 79046. Policía Nacional.
- 10:51 -
Examination by private prosecutors of protected witness 79046, officer in the National Police Force (Tuesday 20 March 2007)
- 10:51 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares al Testigo protegido 79046. Policía Nacional.
- 10:57 -
Examination by the defence counsels of protected witness 79046, officer of the National Police Force (Tuesday, 20 March 2007)
- 10:57 -
Interrogatorio de los Abogados Defensores de los Acusados al Testigo protegido 79046. Policía Nacional.
Declaración del Policía Nacional Testigo Protegida 88163
martes - 20/03/2007
- 10:11 -
Examination by the public prosecutor of protected witness 88163, officer of the National Police (Tuesday, 20 March 2007)
- 10:11 -
Interrogatorio del Mº Fiscal a la Testigo protegida 88163. Policía Nacional.
- 10:22 -
Examination by private prosecutors of protected witness 88163, National Police Force officer (Tuesday 20 March 2007)
- 10:22 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares a la Testigo protegida 88163. Policía Nacional.
- 10:29 -
Examination by the defence counsels of protected witness 88163, National Police Force officer (Tuesday, 20 March 2007)
- 10:29 -
Interrogatorio de los Abogados Defensores de los Acusados a la Testigo protegida 88163. Policía Nacional.
Declaración del Policía Nacional Testigo Protegido 83322
lunes - 19/03/2007
- 17:00 -
Examination of Protected witness number 54868 by the Public Prosecution (Monday 19-03-2007)
- 17:00 -
Interrogatorio del Mº Fiscal al Testigo protegido 54868. Policía Nacional.
- 17:09 -
Examination of Protected witness number 54868 by the Counsels for the Private Prosecution and the Defence (Monday 19-03-2007)
- 17:09 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares y Abogados Defensores de los Acusados al Testigo protegido 54868. Policía Nacional.
- 18:15 -
Examination of Protected Witness number 83355 by the Public Prosecution (Monday 19-03-2007)
- 18:15 -
Interrogatorio del Mº Fiscal al Testigo protegido 83322. Policía Nacional.
- 18:27 -
Examination by the private prosecution of Protected Witness number 83322 (Monday 19-03-2007)
- 18:27 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares y Abogados Defensores de los Acusados al Testigo protegido 83322. Policía Nacional.
Declaración del Policía Nacional Testigo Protegido 74021
miércoles - 14/03/2007
- 16:22 -
Examination to protected witness 74021. National Police Force officer. (Wednesday 14 March 2007)
- 16:22 -
Interrogatorio del Mº Fiscal, Acusaciones Particulares y Abogados Defensores de los Acusados al Testigo Protegido 7402. Policía Nacional.
Declaración del Policía Nacional Testigo 75353
martes - 10/04/2007
- 13:43 -
Examination by the public prosecutor, private prosecutors and defence counsels of witness 75353, National Police Force Tedax officer.
- 13:43 -
Interrogatorio del Mº Fiscal, Acusaciones Particulares y Abogados Defensores de los Acusados al Testigo 75353. Policía Nacional - TEDAX.
Declaración del Policía Nacional Testigo 28400
martes - 10/04/2007
- 16:19 -
Examination of Witness 28400, National Police Officer, by the Counsel for the Private Prosecution and the Public Prosecution.
- 16:19 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares y Mº Fiscal al Testigo 28400. Policía Nacional
- 16:33 -
Examination by the Counsel for the Defence of Protected Witness 28400. National Police Officer.
- 16:33 -
Interrogatorio de los Abogados Defensores de los Acusados al Testigo 28400. Policía Nacional
Declaración del Policía Nacional Testigo 28354
martes - 10/04/2007
- 16:51 -
Examination by the Public Prosecutor, the Private Prosecutions and the Counsel of the Defence of Witness 28354. National Police.
- 16:51 -
Interrogatorio del Mº Fiscal, Acusaciones Particulares y Abogados Defensores de los Acusados al Testigo 28354. Policía Nacional
Declaración del Policía Nacional Testigo 63853
martes - 10/04/2007
- 17:05 -
Examination of Witness 63853. National Police officer by the Public Prosecution, the counsel for the private prosecution and the counsel for the defence.
- 17:05 -
Interrogatorio del Mº Fiscal, Acusaciones Particulares y Abogados Defensores de los Acusados al Testigo 63853. Policía Nacional
Declaración del Policía Nacional Testigo 52284
miércoles - 11/04/2007
- 18:39 -
Examination by the private prosecutors defence counsels of witness 52284, National Police Force officer.
- 18:39 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares y Abogados Defensores de los Acusados al Testigo 52284. Policía Nacional.
Declaración del Policía Nacional Testigo 26219
miércoles - 11/04/2007
- 18:43 -
Examination by the public prosecutor, the private prosecutors and the defence counsels, of witness 26219, National Police Force officer.
- 18:43 -
Interrogatorio del Mº Fiscal, Acusaciones Particulares y Abogados Defensores de los Acusados al Testigo 26219. Policía Nacional.
Declaración del Policía Nacional Testigo 18964
lunes - 16/04/2007
- 16:27 -
Examination of witness number 18964 by the private prosecution and defence counsel
- 16:27 -
Interregotario de las Acusaciones Particulares y Abogados Defensores de los Acusados al Testigo 18964. Policía Nacional
Declaración del Policía Nacional Testigo 85475
miércoles - 18/04/2007
- 10:40 -
Examination of Witness 85475. Policá Nacional, by the public and private prosecution and the counsel for the defence.
- 10:40 -
Interrogatorio del Mº Fiscal , Acusaciones Particulares y Abogados Defensores de los Acusados al Testigo 85475 Policía Nacional.
Declaración del Policía Nacional Testigo 86790
miércoles - 18/04/2007
- 10:54 -
Examination of Witness 86790. Policia Nacional, by the public and private prosecution and the defence counsel.
- 10:54 -
Interrogatorio del Mº Fiscal , Acusaciones Particulares y Abogados Defensores de los Acusados al Testigo 86790 Policía Nacional.
Declaración del Policía Nacional Testigo 62946
lunes - 23/04/2007
- 13:25 -
Examination of Witness 62946. Police officer, by the private prosecution and the defence counsel.
- 13:25 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares y Abogados Defensores de los Acusados al Testigo 62946 Policía Nacional.
Declaración del Policía Nacional Testigo 38736
lunes - 23/04/2007
- 13:30 -
Examination of Witness 38736, Policia Nacional, by the Public and Private Prosecution and the Defence Counsels.
- 13:30 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares, Mº Fiscal y Abogados Defensores de los Acusados al Testigo 38736 Policía Nacional.
Declaración del Policía Nacional Testigo 17814
lunes - 23/04/2007
- 16:38 -
Examination of protected witness 17814, National Police Force officer, by the private prosecutors.
- 16:38 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares al Testigo 17814 Policía Nacional.
- 17:07 -
Examination of protected witness 17814. National Police Force officer, by the defence counsels.
- 17:07 -
Interrogatorio de los Abogados Defensores de los Acusados al Testigo 17814 Policía Nacional.
Declaración del Policía Nacional Testigo 75036
lunes - 23/04/2007
- 18:45 -
Examination of protected witness 75036, National Police Force officer, by the private prosecutors and the defence counsels.
- 18:45 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares y Abogados Defensores de los Acusados al Testigo 75036 Policía Nacional.
Declaración del Policía Nacional Testigo 28159
martes - 24/04/2007
- 10:23 -
Examination of protected witness 28159, National Police Force officer, by the private prosecutors and the public prosecutor.
- 10:23 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares y Mº Fiscal al Testigo 28159 Policía Nacional.
Declaración del Policía Nacional Testigo 36775
martes - 24/04/2007
- 10:34 -
Examination of protected witness 36775, National Police Force officer, by the private prosecutors and public prosecutor.
- 10:34 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares y Mº Fiscal al Testigo 36775 Policía Nacional.
Declaración del Policía Nacional Testigo 52227
martes - 24/04/2007
- 10:43 -
Examination of protected witness 52227, National Police Force officer, by the private prosecutors.
- 10:43 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares al Testigo 52227 Policía Nacional.
Declaración del Policía Nacional Testigo 60377
martes - 24/04/2007
- 10:50 -
Examination of the protected witness 60377, National Police Force officer, by the private prosecutors and the defence counsels.
- 10:50 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares y Abogados Defensores de los Acusados al Testigo 60377 Policía Nacional.
Declaración del Policía Nacional Testigo 60470
martes - 24/04/2007
- 10:54 -
Examination of protected witness 60470, National Police Force officer, by the private prosecutors and the defence counsels.
- 10:54 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares y Abogados Defensores de los Acusados al Testigo 60470 Policía Nacional.
Declaración del Policía Nacional Testigo 79723
martes - 24/04/2007
- 11:07 -
Examination of protected witness 79723, National Police Force officer, by the public prosecutor, the private prosecutors and the defence counsels.
- 11:07 -
Interrogatorio del Mº Fiscal, Acusaciones Particulares y Abogados Defensores de los Acusados al Testigo 79723 Policía Nacional.
Declaración del Policía Nacional Testigo 78125
martes - 24/04/2007
- 11:18 -
Examination of protected witness 78125, National Police Force officer, by the private prosecutors.
- 11:18 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares al Testigo 78125 Policía Nacional.
Declaración del Policía Nacional Testigo 80706
martes - 24/04/2007
- 11:32 -
Examination of protected witness 80706, National Police Force officer, by the private prosecutors.
- 11:32 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares al Testigo 80706 Policía Nacional
Declaración del Policía Nacional Testigo 64338
martes - 24/04/2007
- 12:34 -
Examination of Witness 64388, Policia Nacional, by the Public and Private Prosecution and the Defence Counsels.
- 12:34 -
Interrogatorio del Mº Fiscal, Acusaciones Particulares y Abogados Defensores de los Acusados al Testigo 64388 Policía Nacional
Declaración del Policía Nacional Testigo 76109
martes - 24/04/2007
- 16:16 -
Examination of witness 76109, National Police Force officer, by the public prosecutor, the private prosecutors and the defence counsels.
- 16:16 -
Interrogatorio del Mº Fiscal, Acusaciones Particulares y Abogados Defensores de los Acusados al Testigo 76109 Policía Nacional.
Declaración del Policía Nacional Testigo 17054
jueves - 03/05/2007
- 10:16 -
Examination of protected witness number 17054 by the private prosecution.
- 10:16 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares al Testigo 17054 Policía Nacional.
- 10:47 -
Examination of witness number 17054 by the public prosecution, counsel fro the state and defence
- 10:47 -
Interrogatorio del Mº Fiscal, Abogado del Estado y Abogados Defensores de los Acusados al Testigo 17054 Policía Nacional.
Declaración del Policía Nacional Testigo 24491
jueves - 03/05/2007
- 13:50 -
Examination of protected witness 24491, National Police Force officer, by the defence counsels.
- 13:50 -
Interrogatorio de los Abogados Defensores de los Acusados al Testigo 24491. Policía Nacional
Declaración del Policía Nacional Testigo 13404
viernes - 04/05/2007
- 10:53 -
Examination of protected witness 13404, National Police Force officer, by the defence counsels and the private prosecutors.
- 10:53 -
Interrogatorio de los Abogados Defensores de los Acusados y Acusaciones Particulares al Testigo 13404. Policía Nacional.
Declaración del Policía Nacional Testigo 65094
viernes - 04/05/2007
- 11:06 -
Examination of protected witness 65094, National Police Force officer, by the defence counsels, public prosecutor and private prosecutors.
- 11:06 -
Interrogatorio de los Abogados Defensores de los Acusados, Mº Fiscal y Acusaciones Particulares al Testigo 65094. Policía Nacional.
Declaración del Policía Nacional Testigo 53445
viernes - 04/05/2007
- 11:17 -
Examination of protected witness 53445, National Police Force officer, by the defence counsels and the public prosecutors.
- 11:17 -
Interrogatorio de los Abogados Defensores de los Acusados y Mº Fiscal al Testigo 53445. Policía Nacional.
Declaración del Policía Nacional - TEDAX Testigo 35690
martes - 10/04/2007
- 13:25 -
Examination by the Public Prosecutor of Protected Witness 35690, National Police Force Tedax officer.
- 13:25 -
Interrogatorio del Mº Fiscal al Testigo 35690. Policía Nacional - TEDAX.
- 13:33 -
Examination by the private prosecutors of witness 35690, National Police Force, Tedax.
- 13:33 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares al Testigo 35690. Policía Nacional - TEDAX.
- 13:38 -
Examination by the defence counsels of Protected Witness 35690, National Police Force, Tedax.
- 13:38 -
Interrogatorio de los Abogados Defensores de los Acusados al Testigo 35690. Policía Nacional - TEDAX.
Declaración del Policía TEDAX Testigo 36906
martes - 24/04/2007
- 10:37 -
Examination of protected witness 36906, Tedax police officer, by the private prosecutors and the defence counsels.
- 10:37 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares y Abogados Defensores de los Acusados al Testigo 36906 Policía TEDAX.
Declaración del Policía TEDAX Testigo 60245
martes - 24/04/2007
- 10:46 -
Examination of protected witness 60245, Tedax officer, by the private prosecutors and the defence counsels.
- 10:46 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares y Abogados Defensores de los Acusados al Testigo 60245 Policía TEDAX.
Declaración del Rabia Gaya
jueves - 03/05/2007
- 13:09 -
Examination of witness Rabia Gaya by the defence counsel.
- 13:09 -
Interrogatorio de los Abogados Defensores de los Acusados al Testigo Rabia Gaya.
Declaración del Rachid Bendouda
jueves - 17/05/2007
- 11:31 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares y Abogados Defensores de los Acusados al Testigo Rachid Bendouda.
- 11:31 -
The witness Rachid Bendouda
Declaración del Rakesh Kumar
miércoles - 21/03/2007
- 10:10 -
Examination of the Witness Rakesh Kumar by the prosecution. (Wednesday 21-03-2007)
- 10:10 -
Interrogatorio del Mº Fiscal al Testigo Rakesh Kumar
- 10:22 -
Examination of witness Rakesh Kumar by the counsel for the private prosecution and the counsel for the defence. (Wednesday 21-03-2007)
- 10:22 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares y Abogados Defensores de los Acusados al Testigo Rakesh Kumar
Declaración del Ramiro López González
martes - 27/03/2007
- 18:38 -
Examination of Witness Ramiro López González by the Public Prosecution
- 18:38 -
Interrogatorio del Ministerio Fiscal al Testigo Ramiro López González
- 18:51 -
Examination of witness Ramiro López González by the Private Prosecution and Defence Counsel
- 18:51 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares y Abogados Defensores de los Acusados al Testigo Ramiro López González
Declaración del Raquel Fernández Suárez
miércoles - 18/04/2007
- 11:03 -
Examination of Witness Raquel Fernández Suárez by the public and private prosecution and the defence counsel
- 11:03 -
Interrogatorio del Mº Fiscal , Acusaciones Particulares y Abogados Defensores de los Acusados a la Testigo Raquel Fernández Suárez.
Declaración del Ray Tatary
jueves - 03/05/2007
- 13:21 -
Examination of witness Ray Tatary by the defence counsel and public prosecution.
- 13:21 -
Interrogatorio de los Abogados Defensores de los Acusados y Mº Fiscal al Testigo Ray Tatary.
Declaración del Ricardo Gutiérrez Sepúlveda
martes - 17/04/2007
- 18:09 -
Examination of witness Ricardo Gutiérrez Sepúlveda by the private prosecution.
- 18:09 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares al Testigo Ricardo Gutiérrez Sepúlveda.
- 18:15 -
Examination of witness Ricardo Gutiérrez Sepúlveda by the defence counsel.
- 18:15 -
Interrogatorio de los Abogados Defensores de los Acusados al Testigo Ricardo Gutiérrez Sepúlveda.
Declaración del Ridwan Agmir
jueves - 17/05/2007
- 13:06 -
Interrogatorio del Mº Fiscal y Abogados Defensores de los Acusados al Testigo Ridwan Agmir.
- 13:06 -
WITNESS RIDWAN AGMIR
Declaración del Roberto López Fernández
martes - 17/04/2007
- 12:59 -
Examination of the witness Roberto López Fernández by the public prosecutor, the private prosecutors and the defence counsels.
- 12:59 -
Interrogatorio del Mº Fiscal Acusaciones Particulares y Abogados Defensores de los Acusados al Testigo Roberto López Fernández.
Declaración del Rodrigo Montero Cepeda
lunes - 16/04/2007
- 12:53 -
Examination of the witness Rodrigo Montero Cepeda by the public prosecutor, the private prosecutors and the defence counsels.
- 12:53 -
Interrogatorio del Mº Fiscal, Acusaciones Particulares y Abogados Defensores de los Acusados al Testigo a Rodrigo Montero Cepeda.
Declaración del Rosa Mª De Inés Vicente
martes - 10/04/2007
- 19:36 -
Examination of Witness Rosa Mª De Inés Vicente by the Public Prosecution, the Private Prosecution and Defence Counsel
- 19:36 -
Interrogatorio del Mº Fiscal, Acusaciones Particulares y Abogados Defensores de los Acusados a la Testigo Rosa Mª De Inés Vicente.
Declaración del Rubén Iglesias Díaz
martes - 17/04/2007
- 12:42 -
Examination of the witness Rubén Iglesias Díaz by the private prosecutors.
- 12:42 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares al Testigo Rubén Iglesias Díaz.
- 12:53 -
Examination of the witness Rubén Iglesias Díaz by the defence counsels.
- 12:53 -
Interrogatorio de los Abogados Defensores de los Acusados al Testigo Rubén Iglesias Díaz
Declaración del Safwan Sabagh
lunes - 16/04/2007
- 20:14 -
Examination of the witness Safwan Sabagh by the private prosecutors.
- 20:14 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares al Testigo Safwan Sabagh.
- 20:19 -
Examination by the defence counsels and the public prosecutor of the witness Safwan Sabagh.
- 20:19 -
Interrogatorio de los Abogados Defensores de los Acusados y Mº Fiscal al Testigo Safwan Sabagh.
Declaración del Samir Suleyman
martes - 08/05/2007
- 16:28 -
Examination of the witness Samir Suleyman by the private prosecutors and the defence counsels.
- 16:28 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares y Abogados Defensores de los Acusados al Testigo Samir Suleyman.
Declaración del Samir Azhar
jueves - 17/05/2007
- 10:45 -
Interrogatorio de los Abogados Defensores de los Acusados, Mº Fiscal y Acusaciones Particulares al Testigo Samir Azhar.
- 10:45 -
Witness Samir Azhar
Declaración del Santiago Cuadro Jaén
miércoles - 18/04/2007
- 16:45 -
Examination by the Private and Public Prosecution of Witness Santiago Cuadrado Jaén.
- 16:45 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares y Mº Fiscal al Santiago Cuadro Jaén.
- 18:31 -
Examination of Witness Santiago Cuadro Jaén by the Defence Counsel.
- 18:31 -
Interrogatorio de los Abogados Defensores de los Acusados al Santiago Cuadro Jaén.
Declaración del Santiago De la Sotilla Diez de Oñate
martes - 08/05/2007
- 13:50 -
Examination of the witness Santiago De la Sotilla Diez de Oñate by the defence counsels.
- 13:50 -
Interrogatorio de los Abogados Defensores de los Acusados al Testigo Santiago De la Sotilla Diez de Oñate.
Declaración del Sargento Guardia Civil Oviedo Testigo P-50323-A
martes - 08/05/2007
- 11:34 -
Examination of protected witness P-50323-A, sergeant of the Oviedo Civil Guard, by the defence counsels.
- 11:34 -
Interrogatorio de los Abogados Defensores de los Acusados al Testigo P-50323-A. Sargento Guardia Civil Oviedo.
Declaración del Subinspector Policía Testigo 62705
martes - 24/04/2007
- 11:18 -
Examination of protected witness 62705, police deputy inspector, by the private prosecutors.
- 11:18 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares al Testigo 62705 Subinspector Policía.
Declaración del Subinspector Policía Científica Testigo Protegido 75039
lunes - 19/03/2007
- 12:45 -
Examination by the public prosecutor of protected witness 75039, Forensic Police Deputy Inspector (Monday 19 March 2007)
- 12:45 -
Interrogatorio del Mº Fiscal al Testigo Protegido 75039. Subinspector Policía Científica
- 12:54 -
Examination by the private prosecutors and defence counsels of protected witness 75039 Tedax Police Deputy Inspector (Monday 19 March 2007)
- 12:54 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares y Abogados Defensores de los Acusados al Testigo Protegido 75039. Subinspector Policía Científica
Declaración del Subinspector Policía TEDAX Testigo Protegido 66478
miércoles - 14/03/2007
- 19:22 -
Examination by the public prosecutor of protected witness 66478, Tedax Police Deputy Inspector (Wednesday, 14 March 2007)
- 19:22 -
Interrogatorio del Mº Fiscal al Testigo Protegido 66478. Subinspector Policía TEDAX.
- 19:41 -
Examination by private prosecutors and defence counsels of the protected witness 66478 Police Tedax deputy inspector (Wednesday March 14 2007)
- 19:41 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares y Abogados Defensores de los Acusados al Testigo Protegido 66478. Subinspector Policía TEDAX.
Declaración del Subinspector TEDAX Testigo Protegido 66618
lunes - 19/03/2007
- 12:18 -
Examination by the public prosecutor of protected witness 66618 Tedax Police Deputy Inspector (Monday, 19 March 2007)
- 12:18 -
Interrogatorio del Mº Fiscal al Testigo Protegido 66618. Subinspector TEDAX.
- 13:21 -
Examination by private prosecutors and the defence counsels of the protected witness 66618, Tedax Police Deputy Inspector (Monday 14 March 2007)
- 13:21 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares y Abogados Defensores de los Acusados al Testigo Protegido 66618. Subinspector TEDAX.
Declaración del Subinspector TEDAX Testigo Protegido 65255
lunes - 19/03/2007
- 11:00 -
Examination of protected witness 65255 Deputy Inspector of the Tedax (Bomb Squad) (Tuesday 19-03-2007)
- 11:00 -
Interrogatorio del Mº Fiscal al Testigo Protegido 65255. Subinspector TEDAX.
- 11:18 -
Examination by private prosecutors of protected Witness 65255, Tedax Police Deputy Inspector (Monday, 19 March 2007)
- 11:18 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares al Testigo Protegido 65255. Subinspector TEDAX.
- 11:30 -
Examination by defence counsels of the witness 65255 Tedax Police Deputy Inspector (Monday 19 March 2007)
- 11:30 -
Interrogatorio de los Abogados Defensores de los Acusados al Testigo Protegido 65255. Subinspector TEDAX.
Declaración del Subinspector TEDAX Testigo Protegido 64501
lunes - 19/03/2007
- 10:08 -
Examination of protected witness 64501 Deputy Inspector of the Tedax Police (Bomb Squad) by the counsel for the public prosecution (Tuesday 19-03-2007)
- 10:08 -
Interrogatorio del Mº Fiscal al Testigo Protegido 64501. Subinspector TEDAX.
- 10:33 -
Examination of protected witness 64501 Deputy inspector of the Tedax Police (Bomb Squad) by the private prosecution (Monday 19-03-2007)
- 10:33 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares al Testigo Protegido 64501. Subinspector TEDAX.
- 10:40 -
Examination of protected witness 64501 Deputy Inspector of the Tedax Police (Bomb Squad) by the defence counsel
- 10:40 -
Interrogatorio de los Abogados Defensores de los Acusados al Testigo Protegido 64501. Subinspector TEDAX.
Declaración del Subinspector TEDAX Testigo 74436
martes - 24/04/2007
- 11:01 -
Examination of protected witness 74436, Tedax deputy inspector, by the private prosecutors and defence counsels.
- 11:01 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares y Abogados Defensores de los Acusados al Testigo 74436 Subinspector TEDAX.
Declaración del Subinspector TEDAX Testigo 28164
martes - 24/04/2007
- 16:09 -
Examination of witness 28164, Tedax bomb squads deputy inspector, by the private prosecutors and the defence counsels.
- 16:09 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares y Abogados Defensores de los Acusados al Testigo 28164 Subinspector TEDAX.
Declaración del Subinspectora de Policía Testigo 65904
miércoles - 18/04/2007
- 11:25 -
Examination of Witness 65904. Deputy-Inspector, by the pubic and private prosecution and the defence counsel.
- 11:25 -
Interrogatorio del Mº Fiscal , Acusaciones Particulares y Abogados Defensores de los Acusados al Testigo 65904 Subinspectora de Policía.
Declaración del Suresh Kumar
miércoles - 21/03/2007
- 10:42 -
Examination of the witness Rakesh Kumar by the public prosecution, the counsel for the private prosecution and the defence. (Wednesday 21-03-2007)
- 10:42 -
Interrogatorio del Mº Fiscal, Acusaciones Particulares y Abogados Defensores de los Acusados al Testigo Suresh Kumar
Declaración del Teniente Coronel Guardia Civil Testigo 621
martes - 08/05/2007
- 13:29 -
Examination of witness 621, lieutenant colonel of the Civil Guard, by the private prosecutors, the state counsel and the defence counsels.
- 13:29 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares, abogado del Estado y Abogados Defensores de los Acusados al Testigo 621. Teniente Coronel Guardia Civil.
Declaración del Teniente Policía Judicial Testigo I-57655-Z
martes - 08/05/2007
- 19:16 -
Examination of protected witness I-57655-Z, lieutenant of the police criminal investigations department, by the defence counsels.
- 19:16 -
Interrogatorio de los Abogados Defensores de los Acusados al Testigo I-57655-Z. Teniente Policía Judicial.
- 19:27 -
Examination of the protected witness I-57655-Z, lieutenant in the police criminal investigations department, by the private prosecutors.
- 19:27 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares al Testigo I-57655-Z. Teniente Policía Judicial.
Declaración del Vicente Ibor Asensi
jueves - 03/05/2007
- 13:13 -
Examination of witness Vicente Ibor Asensi by the defence counsel and private prosecution.
- 13:13 -
Interrogatorio de los Abogados Defensores de los Acusados y Acusaciones Particulares al Testigo Vicente Ibor Asensi.
Declaración del Vinay Kholi
miércoles - 21/03/2007
- 10:56 -
Examination of the Witness Vinay Kholi by the public prosecutor, the private prosecutors and the defence counsels (Wednesday 21 March 2007)
- 10:56 -
Interrogatorio del Mº Fiscal, Acusaciones Particulares y Abogados Defensores de los Acusados al Testigo Vinay Kholi
Declaración del Walid Altarakji Al Masri
miércoles - 21/03/2007
- 13:09 -
Examination of the witness Walid Altarakji Al Masri by the public prosecutor (Wednesday 21 March 2007)
- 13:09 -
Interrogatorio del Mº Fiscal al Testigo Walid Altarakji Al Masri
- 13:25 -
Examination of the witness Walid Altarakji Al Masri by the private prosecutors and defence counsels (Wednesday 21 March 2007)
- 13:25 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares y Abogados Defensores de los Acusados al Testigo Walid Altarakji Al Masri
Declaración del Washington Mauricio Cuenca Medina
miércoles - 21/03/2007
- 11:29 -
Examination of the witness Washington Mauricio Cuenca Medina by the public prosecutors, private prosecutors and defence counsels (Wednesday 21 March 2007)
- 11:29 -
Interrogatorio del Mº Fiscal, Acusaciones Particulares y Abogados Defensores de los Acusados al Testigo Washington Mauricio Cuenca Medina
Declaración del Yahya Mawed Mohammmad Rajed
jueves - 17/05/2007
- 10:34 -
Interrogatorio del Mº Fiscal y Acusaciones Particulares al Testigo Yahya Mawed Mohammmad Rajed.
- 10:34 -
Witness Yahya Mawed Mohammmad Rajed
- 10:53 -
Lectura de la declaración sumarial del Testigo Yahya Mawed Mohammmad Rajed.
- 10:53 -
Reading Of The Deposition Of Witness Yahya Mawed Mohammmad Rajed
Declaración del Yassim Messaham
lunes - 07/05/2007
- 12:46 -
Examination of witness Amado Jiménez by the defence counsel.
- 12:46 -
Interrogatorio de los Abogados Defensores de los Acusados al Testigo Yassim Messaham.
Declaración del Youssef Ahmidan
lunes - 09/04/2007
- 17:48 -
Examination of Protected Witness 89324, National Police Force officer, by the defence counsels (Tuesday 20 March 2007)
- 17:48 -
Interrogatorio del Mº Fiscal al Testigo Youssef Ahmidan
- 18:04 -
Examination by the private prosecutors of the witness Youssef Ahmidan
- 18:04 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares al Testigo Youssef Ahmidan
- 18:14 -
Examination by the defence counsels of the witness Youssef Ahmidan
- 18:14 -
Interrogatorio de los Abogados Defensores de los Acusados al Testigo Youssef Ahmidan
Declaración del Youssef M`Saad
martes - 22/05/2007
- 11:04 -
Examination of the witness Youssef M`Saad by the public prosecutor.
- 11:04 -
Interrogatorio del Mº Fiscal al Testigo Youssef M`Saad.
- 11:22 -
Examination of the witness Youssef M`Saad by the private prosecutors.
- 11:22 -
Interrogatorio de las Acusaciones Particulares y Abogados Defensores de los Acusados al Testigo Youssef M`Saad.
© Todos los derechos reservados. Prohibida la copia o la reproducción total o parcial, salvo expreso consentimiento.
902 092 888 - 91 414 55 00 - 93 217 09 92